Gold Digger

Goldgräberin

Gold Digger

Sie nimmt mein GeldShe take my money
Wenn ich in Not binWhen I'm in need
Ja, sie ist wirklich eine miese FreundinYeah she a trifling friend indeed
Oh, sie ist eine GoldgräberinOh she's a gold digger
In der ganzen StadtWay over town
Die es auf mich abgesehen hatThat digs on me

Jetzt sage ich nicht, dass sie eine Goldgräberin istNow I ain't saying she's a gold digger
Aber mit wem hängst du da ab? Ha, na ja, überleg malBut you've been hanging out with? Ha, well, go figure
Jetzt sage ich nicht, dass sie eine Goldgräberin istNow I ain't saying she's a gold digger
Aber mit wem hängst du da ab? Na ja, ja, überleg malBut you've been hanging out with? Well, yeah, go figure
Geh raus, Junge, geh raus (geh raus!)Get out boy, go head get out (get out!)
Geh raus, Junge, geh raus (geh raus!)Get out boy, go head get out (get out!)
Geh raus, Junge, geh raus (geh raus!)Get out boy, go head get out (get out!)
Geh raus, Junge, geh raus! Sie nimmt mein Geld!Get out boy, go head! She take my money!

Denkt, sie ist der HammerThinks she's the bomb
Habe ihn im Schönheitssalon getroffenMet him at the beauty salon
Moment, ist das ein Louis VuittonWait is that a louis vuitton
Unter ihrem Arm, halt malUnder her underarm, hold up
Ich finde, das ist falschI just think it's wrong
Man sieht es in seinem GesichtYou can see in face
Er sieht absolut besiegt ausHe looks absolutely defeated
Wird in seine Schranken gewiesen, schau dir das an!Gettin? Put in his place, look at that!
Sie macht das schon seit WochenShe's been doing this for weeks
Hast du sie gesehen?Have you seen her?
Sie hat den armen Jungen am ArbeitenShe's got that poor boy working
Und wickelt ihn um ihren FingerAnd wrapped around her finger
Scheint, als würde er nie schlauer werden, der arme KerlSeems he'll, never wise up, man that poor kid
Ich glaube, sie hat ihm einmal gesagt, dass sie auf ihn steht oder soI think she told him once she had a crush or something
Pssst, ich bekomme einen Anruf, versuch nicht, Lärm zu machenShh I got a call, try not to make a sound
Hier, du kannst meine Sachen halten? Leg sie nicht auf den Boden!Here you can hold my stuff? Don't put it on the ground!
Und später gehen wir essen, du hast dein Geld dabei, oder?And later we'll go eat, you brought your money right?
Ich will keine Überraschungen wie beim letzten Mal!I don't want any surprises like you tried to pull last time!
Mann, das ist zu gut, um es zu verpassenMan it's too good to miss this
Ich will ihm helfen, aber das ist besser als NetflixI wanna help him out but this is better than netflix
Fünf Dollar wetten, dass sie ihn für Twitter posieren lässtFive bucks says she makes him pose for twitter
Es ist egal, was wir alle denkenIt doesn't matter what we all think
Sie bleibt immer unsere kleine SchwesterShe's still our baby sister

18 mehr, nur 18 mehr!18 More, just 18 more!
Ich habe einen weiteren Sale online gefunden und dieser ist 18 mehrI found another sale online and this one's 18 more
Ich weiß, dass dieses andere Mädchen in der Schule es will und ich kann es kaum erwartenI know this other girl at school wants it and I can't wait
Neben ihr im Unterricht zu sitzenTo sit right next to her in class
Und den Blick auf ihrem Gesicht zu sehenAnd see the look on her face
Es ist wie FernsehenIt's like watching tv
Bitte wechsel den KanalPlease change the channel
Wenn du denkst, sie ist fertigWhen you think she's done
Nimmt sie alles auf ein neues LevelIt all she takes it to a new level
Sie wurde gelehrt, verantwortungsbewusst zu seinShe's been taught to be responsible
Richtig mit ihrem Geld umzugehenDo right with her money
Sie nutzt das ausShe's taking advantage
Weil er sie mag und Geld hatBecause he likes her and has money
Er läuft und sie hat sich ein Fahrrad gekauftHe's walking and she went and bought a bike
Mit seinem GeldWith his money
Es ist offensichtlich, dass sie nur abhängtIt's obvious she's only hanging out
Für das Geld, Geld, GeldFor the money, money, money
Wenn du kein Trottel bist, schrei, sie werden sich trennenIf you ain't no chump, holla they gon breakup
Sie werden sich trennen! JaThey gon breakup! Yeah
Es ist etwas, das er tun mussIt's something that he needs to do
Denn wenn er viel hat, hat er nur wenige'Cause if he has a lot, he'll only have a few
18 Dollar, es sind nur 18 Dollar!18 Bucks, it's just 18 bucks!
Lass uns sehen, wie sie reagiert, wenn ihre Schwestern auftauchen!Let's see how she reacts when her sisters show up!