Hanabi Ondo

Fireworks Dance

Hanabi Ondo

Aaaah there!Aaaah sore!
Ah there, heave-hoAh sore ah yoisho
There! Boom boom boom boom boom boomSore! Chuppa chuppa don don chuppa don don

HaHaa
That cute girl is a bright red firework (heave-ho)Kawaii anoko wa makka na hanabi (ah yoisho)
Embarrassed and happy, a total of fifteen (there)Ureshihazukashi ureshihazukashi juugoroku (ah sore)
Bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita yo pa pa pa
Bloomed, bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita saita pa pa pa
When Japanese fireworks go up, they quickly bloom, boom boom boomNihon no hanabi da don to agareba patto sakasete don don don
(There! Boom boom boom boom boom boom)(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)

HaHaa
Rain, don't fall, rain rain, don't fall (heave-ho)Ameyo furuna yo ame ame furuna (ah yoisho)
Love is also wet, just a little with tears (there)Koi mo namidade koi mo namida de tchoito nurasu (ah sore)
Bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita yo pa pa pa
Bloomed, bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita saita pa pa pa
When Japanese fireworks go up, they quickly bloom, boom boom boomNihon no hanabi da don to agareba paato sakasete don don don
(There! Boom boom boom boom boom boom)(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)

HaHaa
Even the moon rabbits and the gods (heave-ho)Tsuki no usagimo gosenzo sama mo (ah yoisho)
Float and dance with a big smile, a big dance (there)Ukareta daikode ukareta daikode hito odori (ah sore)
Bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita yo pa pa pa
Bloomed, bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita saita pa pa pa
When Japanese fireworks go up, they quickly bloom, boom boom boomNihon no hanabi da don to agareba paato sakasete don don don
(There! Boom boom boom boom boom boom)(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)

HaHaa
Dreams in seven colors in a big sky (heave-ho)Yume wa nana iro dekkai sorade (ah yoisho)
Everyone's smile becomes a flower, a smile (there)Minna egao no minna egao no hana ni naru (ah sore)
Bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita yo pa pa pa
Bloomed, bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita saita pa pa pa
When Japanese fireworks go up, they quickly bloom, boom boom boomNihon no hanabi da don to agareba paato sakasete don don don
(There! Boom boom boom boom boom boom)(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)

HaHaa
If you're Japanese, it's a festival, a festival (heave-ho)Nihonjin nara matsuri da matsuri (ah yoisho)
With the fireworks dance, with the fireworks dance, become one (there)Hanabi ondo de hanabi ondo de wa ni natte (ah sore)
Bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita yo pa pa pa
Bloomed, bloomed, bloomed, pa pa paSaita saita saita pa pa pa
When Japanese fireworks go up, they quickly bloom, boom boom boomNihon no hanabi da don to agareba paato sakasete don don don
(There! Boom boom boom boom boom boom)(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)