Itsudemo Yume Wo

Siempre soñando

Itsudemo Yume Wo

Más secreta que las estrellas
ほしよりひそかに
hoshi yori hisoka ni
Más suave que la lluvia
あめよりやさしく
ame yori yasashiku
Esa niña siempre está cantando
あの子はいつもうたってる
ano ko wa itsumo utatteru
Su voz se escucha en mi pecho solitario
こえがきこえるさみしむねに
koe ga kikoeru samishi mune ni
En este pecho empapado de lágrimas
なみだにぬれたこのむねに
namida ni nureta kono mune ni
Diciendo 'espérame aquí'
いっているいるおまちなさいな
itte iru iru omachina saina

Siempre soñando
いつでもゆめを
itsudemo yumewo
Siempre soñando
いつでもゆめを
itsudemo yumewo
Más secreta que las estrellas
ほしよりひそかに
hoshi yori hisoka ni
Más suave que la lluvia
あめよりやさしく
ame yori yasashiku
Esa niña siempre está cantando
あの子はいつもうたってる
ano kowa itsumo utatteru

Caminando, caminando
あるいてあるいて
aruite aruite
Incluso en las noches tristes
かなしいよふけも
kanashi yofuke mo
La voz de esa niña fluye
あの子のこえはながれくる
ano ko no koe wa nagare kuru
Llorando suavemente, abrazando ese rostro
すすりないてるこのかおあぐって
susurinai teru kono kao aguete
Escuchando la nostalgia de la canción
きいてるうたのなつかしさ
kiiteru uta no natsukashisa
Diciendo 'espérame aquí'
いっているいるおまちなさいな
itte iru iru omachina saina

Siempre soñando
いつでもゆめを
itsudemo yumewo
Siempre soñando
いつでもゆめを
itsudemo yumewo
Caminando, caminando
あるいてあるいて
aruite aruite
Incluso en las noches tristes
かなしいよふけも
kanashii yofuke mo
La voz de esa niña fluye
あの子のこえはながれくる
ano ko no koe wa nagare kuru

Diciendo 'espérame aquí'
いっているいるおまちなさいな
itte iru iru omachina saina
Siempre soñando
いつでもゆめを
itsudemo yumewo
Siempre soñando
いつでもゆめを
itsudemo yumewo
Lágrimas efímeras
はかないなみだを
hakanai namida o
Lágrimas felices
うれしいなみだに
ureshi namida ni
Esa niña regresa con su voz de canción
あの子はかえるうたごえで
ano ko wa kaeru utagoe de
Esa niña regresa con su voz de canción
あの子はかえるうたごえで
ano ko wa kaeru utagoe de