Rin! Rin! Hi! Hi!

Ding! Ding! Yeah! Yeah!

Rin! Rin! Hi! Hi!

In the usual spot, come on, gather around
いつもの場所にほらいつめんあつまれば
itsumo no basho ni hora itsumen atsumareba
It starts again, tonight's wild party
はじまるまた こんやむけいかくなまつり
hajimaru mata konya mukeikaku na matsuri

When the rhythm starts, everyone gets excited
リズムがなりだせば へいじょうしんうばわれてく
rizumu ga naridaseba heijoushin ubawareteku
Laughter echoes, thoughts spinning in my head
わらいごえかんだかく あたまのなかまわる
waraigoe kandakaku atama no naka mawaru

Uh - What does that guy desire?
Uh - あいつのこのみはなんだって
Uh - aitsu no konomi wa nan datte
Uh - Didn't he mention it just now?
Uh - さっきもそのけんはなしたろ
Uh - sakki mo sono ken hanashitaro
Uh - Outside of ourselves, in the dark
Uh - じぶんらいがいはものくろで
Uh - jibunra igai wa monokuro de
Forget about tomorrow, ring! ring! ring! ring!
あしたのこととかさておいとぅいてりん！りん！りん！りん
ashita no koto toka sate oitoite rin! rin! rin! rin!
Overcome the top
てっぺんこえて
teppen koete

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Attention
ひ！ひ！ひ！ひ！ひ！はいてんしょん
hi! hi! hi! hi! hi! hai tenshon
The party's vibes
パーティーのあいず
paati no aizu
No! No! No! No! No! Turning back
ない！ない！ない！ない！ない！かえるきない
nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
It never ends
おわりもない
owari mo nai!

Wow, racing through the night
Wow よるをかける
Wow yoru o kakeru
Wow, our voices
Wow おれらのこえ
Wow orera no koe
Wow, there's only now
Wow いましかないぜ
Wow ima shika nai ze
Only, only, only, only, only night
Only, only, only, only, only night
Only, only, only, only, only night

Feeling the high spirits in the quiet town
しずまるまちをせにたかなるこどうかんじ
shizumaru machi o se ni takanaru kodou kanji
It starts again, tonight's uneventful party
はじまるまた こんやかわりばえのないまつり
hajimaru mata konya kawaribae no nai matsuri

Uh - It was in yesterday's news
Uh- きのうのにゅーすであれだって
Uh- kinou no nyuusu de are datte
Uh - Didn't he mention it just now?
Uh- さっきもそのけんはなしたろ
Uh- sakki mo sono ken hanashitaro
Uh - If you're not comfortable, you're the best
Uh- いごこちあけならいちばんで
Uh- igokochi ake nara ichiban de
Gathering here tonight, ring! ring! ring! ring!
あしたのよるいちここしゅうごうでりん！りん！りん！りん
ashita no yoruichi koko shuugou de rin! rin! rin! rin!
Reason? None
りゆう？ないぜ
riyuu? nai ze

Love! Love! Love! Love! Love! Time to cry
あい！あい！あい！あい！あい！なきじかんを
ai! ai! ai! ai! ai! naki jikan o
Living it up, no more
いきるさもはや
ikiru sa mohaya
No! No! No! No! No! Turning back
ない！ない！ない！ない！ない！かえるきない
nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
No more hesitation
しゅうだんもない
shuudan mo nai!

Wow, dancing hearts
Wow こころおどる
Wow kokoro odoru
Wow, his voice
Wow あいつのこえ
Wow aitsu no koe
Wow, in the midst of excitement
Wow じれんまのなか
Wow jirenma no naka
Only, only, only, only, only night
Only, only, only, only, only night
Only, only, only, only, only night

Spending time only for the sake of roles
やくわりのためにすごすおとなばっかり
yakuwari no tame ni sugosu otona bakkari
Uh, wo, uh, wow
Uh, wo, uh, wow
Uh, wo, uh, wow
Even though the future is visible, emotions can't catch up
さきはみえてるのにかんじょうおいつかなくて
saki wa mieteru noni kanjou oitsukanakute
Uh, wow, uh, wow, uh, wow
Uh, wow, uh, wow, uh, wow
Uh, wow, uh, wow, uh, wow

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Because there's only now, both ahead and behind
あとにもさきにもいましかないから
ato nimo saki nimo ima shika nai kara
Ring! Ring! Ring! Ring!
りん！りん！りん！りん
rin! rin! rin! rin!
Raise your fists
こぶしあがえて
kobushi agaete

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Attention
ひ！ひ！ひ！ひ！ひ！はいてんしょん
hi! hi! hi! hi! hi! hai tenshon
The party's vibes
パーティーのあいず
paati no aizu
No! No! No! No! No! Turning back
ない！ない！ない！ない！ない！かえるきない
nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
It never ends
おわりもない
owari mo nai!

Wow, racing through the night
Wow よるをかける
Wow yoru o kakeru
Wow, our voices
Wow おれらのこえ
Wow orera no koe
Wow, there's only now
Wow いましかないぜ
Wow ima shika nai ze
Only, only, only, only, only night
Only, only, only, only, only night
Only, only, only, only, only night