パレット (Palette)

Palette

パレット (Palette)

C'est de ta faute
あなたのせいです
anata no sei desu
Moi, même si je renaissais, je voudrais rester jalouse
私 たとえ生まれ変わっても僻んでいたい
watashi tatoe umare kawatte mo hekan de itai
Ne t'excuse pas
謝んないでね
ayaman nai de ne
Moi, même si le monde s'achevait, je voudrais rester jalouse
私 たとえ世が終わっても僻んでいたい
watashi tatoe yo ga owatte mo hekan de itai

C'est de ta faute
あなたのせいです
anata no sei desu
En fait, tu sais, je ne me briserai pas dans cette folie
果たしてね 狂った範囲で壊れないんだよ
hatashite ne kurutta han'i de kowarenai nda yo
Ne t'arrête pas encore
またやめないでね
mata yamenai de ne
Moi, même si le monde s'achevait, je voudrais rester jalouse
私 たとえ世が終わっても僻んでいたい
watashi tatoe yo ga owatte mo hekan de itai
Si même en comptant jusqu'à trois ça ne change rien
三つ数えても変わらないなら
mittsu kazoete mo kawaranai nara
Il n'y a pas d'espoir, alors envole-toi, allez
見込みもないし飛んじまえ とっと
mikomi mo nai shi tonjimae totto

J'ai été mise à l'épreuve
試された
tamesareta
Mon attitude et mes couleurs ne changent pas
態度も彩度も変わんないよ
taido mo saido mo kawannai yo
Palette que je ne peux pas remplacer
代わりにできないパレット
kawari ni dekinai paretto
J'ai été mise à l'épreuve
試された
tamesareta
Être mise à l'épreuve, c'était bien
試されたって良かった
tamesareta tte yokatta
Je déteste ce retour
回送が憎いよ
kaisou ga nikui yo

A b c doute
A b c doubt
A b c doubt
Assez, ouais
Enough gee
Enough gee
On joue à faire semblant, au secours
演じ合いメーデー
enji ai meedee
Je vais dire m n o, fais-moi un câlin tout de suite
Ill m n o 至急ハグ
Ill m n o shikyuu hagu
Sans le faire ? V
せずに言う? V
sezu ni iu? V
Peut-être que la texture est bonne
多分uテクスチャー良いね
tabun u tekusuchaa ii ne
Réaction réussie, terminé, j'ai vu
成功反応完了はんにゃみらった
seikou hannou kanryou han'nya miratta
Que la protection soit avec toi, c'est mon souhait
ご加護・本望
go kago honmou

C'est de ta faute
あなたのせいです
anata no sei desu
Moi, même si je renaissais, je voudrais rester jalouse
私 たとえ生まれ変わっても僻んでいたい
watashi tatoe umare kawatte mo hekan de itai
Ne t'excuse pas
謝んないでね
ayaman nai de ne
Moi, même si le monde s'achevait, je voudrais rester jalouse
私 たとえ世が終わっても僻んでいたい
watashi tatoe yo ga owatte mo hekan de itai

C'est de ta faute
あなたのせいです
anata no sei desu
Corrige-moi, quand je suis faible, je ne peux pas m'arrêter
正してね 弱った際には止まれないんだよ
tadashite ne yowatta sai ni wa tomarenai nda yo
Ne t'arrête pas encore
まだやめないでね
mada yamenai de ne
Moi, même si le monde s'achevait, je voudrais rester jalouse
私 たとえ世が終わっても僻んでいたい
watashi tatoe yo ga owatte mo hekan de itai
Si même en comptant jusqu'à trois ça ne change rien
三つ数えても変わらないなら
mittsu kazoete mo kawaranai nara
Il n'y a pas d'espoir, alors envole-toi, allez
見込みもないし飛んじまえ とっと
mikomi mo nai shi tonjimae totto

J'ai été mise à l'épreuve
試された
tamesareta
Ne fais pas la victime tout le temps, toi
被害者ヅラばかりしないであなた
higaisha zura bakari shinaide anata
Je ne peux pas être un cobaye à ta place
代わりになれんモルモット
kawari ni naren morumotto
J'ai été mise à l'épreuve
試された
tamesareta
Être mise à l'épreuve, c'était bien
試されたって良かった
tamesareta tte yokatta
C'est ce que j'ai dit en rentrant
そう言って帰った
sou itte kaetta

J'ai été mise à l'épreuve
試された
tamesareta

J'ai été mise à l'épreuve
試された
tamesareta
Être mise à l'épreuve, c'était bien
試されたって良かった
tamesareta tte yokatta
C'est ce que j'ai dit en rentrant
そう言って帰った
sou itte kaetta