Blood Diamond

Diamante de Sangre

Blood Diamond

Estoy cansado de cavar hoyos para enterrar huesos de todos mis amigosI'm tired of diggin holes to bury bones from all my friends
Oh aquí voy de nuevo, deseando que la vida nunca termineOh here I go again just wishing life would never end

Estoy solo y no puedo creer todas las señales que no viI stand alone and I can’t believe all of the signs I didn’t see
Que un día sería solo yo aquí de pie en mis propios dos piesThat one day it would just be me standing here on my own 2 feet

¿Podemos simplemente fingir para poder ver a mis amigos de nuevo?Can we just play pretend so I can see my friends again?
Estoy perdido en el dolor bajo la lluvia, nunca ser domado, me dicen que estoy locoI'm lost in pain under the rain, never be tamed, told I'm insane

Pensamientos enojados pueden abrumar y disparos vengativos nunca revelarán tu verdadera intenciónAngry thoughts can overwhelm and vengeful shots can never tell your true intention
Nunca mencionarán desde tu inicio que has sido excepcionalThey’ll never mention since your inception that you’ve been exceptional

Todavía tengo mi chispaStill got my spark
Así que estoy dejando mi marcaSo I'm leaving my mark
Sin disparos al azarNo shots in the dark
Directo al corazónJust straight through the heart

Mi vida es una montaña rusaMy life’s on a wild ride
Así que sonreiré ampliamenteSo I will smile wide
Viviendo cada segundo con una sonrisa solo para sentirme vivoLiving every second with a smirk just to feel alive

No mires adentroNo don’t look inside
Sálvate, ni siquiera lo intentesSave yourself don’t even try
Construido como un demonio, puedo resolver cada batalla y haré temblar tu mentalidadBuilt like a devil I can settle every battle and I’ll rattle your mindset
Puedo ver tu sudor en la palmaCan see from your palm sweat
Perdiste cuando nos conocimosYou lost we first met
Te llenaré de arrepentimientoI’ll fill you with regret

¿No crees que habría intentado traerlo de vuelta y salvar su vida?Don’t you think I would’ve tried to bring him back and save his life?
Nunca termina, nunca sanaIt’s never ending, never healing
Nunca feliz, nunca dispuestoNever happy, never willing
Mirando al techoStaring at the ceiling
Es una sensación interminableIt’s a never ending feeling
Nada parece atractivoNothing ever seems appealing
Solo quiero comenzar a sanar de maldita seaI just want to start some fucking healing

¿Sabes cómo se sienteDo you know what it feels like
Estar rapeando en un micrófono desde que era un mocoso?To be rippin on a mic since I was a tike?
Nunca olvidaré como andar en bicicletaI will never forget like riding a bike
Así que busco mi próxima pista para encenderSo I search for my next track to ignite

Apunto al cielo como volar una cometaI shoot for the sky like flying a kite
Puedo decir que quieres pelear, bueno, es a la vistaCan tell you wanna fight, well it’s on sight
Te golpearé con un derechazo como oh buenas nochesGonna hit you with a right like oh goodnight
Estás en el suelo así que por favor duerme tranquiloYou’re out on the floor so please sleep tight

Me llaman perro porque podría morderThey call me a dog cause I might bite
Si mantienes tu distancia, todo puede estar bienIf you keep your distance it can be alright
Soy bueno con mis palabras con cuánto escriboI'm good with my words with how much I write
Si estás conmigo, puedo ser tu luzIf your with with me I can be your light

Te diré todo lo que quieras saberI’ll tell you everything you wanna know
Estoy en la lucha para no sentirme bajoI'm on the grind to keep from feeling low
Mi pluma es como una flecha y un arcoMy pen is like an arrow and a bow
Está matando diariamente haciéndome ganar algo de dineroIt’s killing daily making me some dough

Parece que la muerte está llamando a mi puertaIt seems like death is knocking at my door
He aprendido que la vida se ha convertido en una tareaI’ve learned that life has turned into a chore
Porque me han golpeado hasta el sueloCause I’ve been beat down into the floor
Pero volveré a saldar cuentasBut I’ll be back settling the score
Saldar cuentasSettling the score
Saldar cuentasSettling the score
Saldar cuentasSettling the score
Saldar cuentasSettling the score

Aquí afuera durante años huyendo de mis paresOut here for years outrunning my peers
Siempre cambiando de marcha, bendiciendo todos tus oídosAlways switching gears, blessing all of your ears

Nunca podemos ser igualesWe can never be the same
Porque dejaré la pista en llamasCause I’ll leave the track in flames
No jugando juegos, solo apuntandoNot playin games, I'm just takin aim

En una matanza, estarás en desacuerdoOn a killing spree, you’ll disagree
De rodillas, nunca serás libreDown on your knees, never be free

Lo siento pero debo hacerlo porque tengo muchos problemasI'm sorry but I gotta cause I got a lot of problems
Tu vida es una incertidumbreYou living is a toss up
Estás mirando al jefe de tu vidaYou’re looking at the boss of your life

Estoy cansado de cavar hoyos para enterrar huesos de todos mis amigosI'm tired of diggin holes to bury bones from all my friends
Oh aquí voy de nuevo, deseando que la vida nunca termineOh here I go again just wishing life would never end

Estoy solo y no puedo creer todas las señales que no viI stand alone and I can’t believe all of the signs I didn’t see
Que un día sería solo yo aquí de pie en mis propios dos piesThat one day it would just be me standing here on my own 2 feet

Supongo que quieres, comenzar algo de dramaGuess you wanna, start some drama?
Estarás llorando todo el camino hacia tu mamáYou’ll be crying all the way to your momma

Escucha ahora, verás cómoListen up now, you will see how
Esto terminará para mí, dirás wowThis will end for me you will say wow

Estoy en la lucha, estoy seguro de que descubrirásI'm out on the grind I'm sure you will find
Si estás perdiendo el tiempo, tu vida declinaráIf you’re wasting time your life with decline

Estoy en mi mejor momento, no esperando en filaI'm in my prime, not waiting in line
Hay una montaña por escalar, puedo enseñarte a rimarThere’s a mountain to climb, I can teach you to rhyme

Y estoy viviendo cada segundo solo para demostrar que puedo hacerloAnd I'm living every second just to prove that I can do it
Y estás muriendo cada segundo que escribo otro gran éxitoAnd you’re dying every second that I write another huge hit

He estado marcando mis tiros, créelo o noBeen calling my shots believe it or not
No soy lo que pensabas, voy a reescribir la tramaI'm not what you thought, gonna rewrite the plot
Ese talento que compraste no vale nada, así que tienesThat talent you bought ain’t shit so you got
Mucho que aprenderA lot to be taught

He estado en una sesión desahogando toda mi agresiónI’ve been in a session venting all of my aggression
Ahora estoy contando confesiones enfermas para deshacerme de la mala depresiónNow I'm telling sick confessions to get rid of bad depression

Todos necesitamos una lecciónWe all need a lesson
Necesitando respuestas a nuestras preguntasNeeding answers to our questions
Queremos dejar una buena impresiónWant to leave a good impression
Pero estamos buscando direcciónBut we’re searching for direction

No quiero dudarI don’t wanna hesitate
Superemos y dominemosLet’s over come and dominate
Esperando el día en que pueda ir y celebrarLooking forward to the day where I can go and celebrate

Pensamientos tristes terminoSad thoughts I terminate
Confianza generaréConfidence I’ll generate
Ahora estoy de vuelta saldando cuentasNow I'm back settling the score

Saldando cuentasSettling the score
Saldando cuentasSettling the score
Saldando cuentasSettling the score
Saldando cuentasSettling the score