Dilek

Dilek

Dilek

Que no sean casas muertas,Ölü evlerin değil,
Que sean casas de bodas.Düğün evlerin olsun.
Que no sean pájaros negros,Kara kuşların değil,
Que sean pájaros voladores.Uçan kuşların olsun.

¿Qué sembrará el ojo, tu amor,Göz ne ekecek, sevgin,
Tu bebé reirá en la cuna,Beşikte gülecek yavrun,
Que el sol, el mar lluvioso,Güneşin, yağmurlu denizin,
Sean de las rosas florecientes.Açan güllerin olsun.

Que tu sudor caiga en la tierra,Terini serip toprağa,
Que el sol lo seque.Kurutacak güneşin olsun.
Canta canciones a las montañas,Türküler söyle dağlara,
Que el cielo se llene de pájaros.Gökyüzü kuşlarla dolsun.