Gece İle Gündüz Arasında

Entre la noche y el día

Gece İle Gündüz Arasında

Entre la noche y el día,Gece ile gündüz arasında,
Llevo una piedra de afilar.Bir bileyi taşındayım ben.
Entre la tierra y el cielo,Yer ile göğün arasında,
Estoy en las lágrimas de mi amigo.Dostumun gözyaşındayım ben.

Los herreros golpearon mi alma,Demirciler dövdü canımı,
Es verdad, amamanté a mi madre.Doğrudur, emzirdim anamı.
Enseñé el nombre a mi hija,Kızıma öğrettim adını,
Parece que tengo quinientos años.Sanki beşyüz yaşındayım ben.

He vivido, como si no viviera,Yaşadım, yaşamaz gibi,
Siendo bueno como los malos,İyi iken kötüler gibi,
Riendo mientras siempre lloro,Gülerken hep ağlar gibi,
Estoy en las lágrimas de la tierra.Toprağın gözyaşındayım ben..