Gün Olaydı Tan Olaydı

Als de dag kwam

Gün Olaydı Tan Olaydı

Als de dag kwam, als de dag kwamGün olaydı tan olaydı
Waar je bleef, was het Van geweestKaldığın yer Van olaydı
Waar je sliep, was het een herberg geweestYattığın yer han olaydı

De dag draaide om, bergen en stenenGün dolandı dağı taşı
Mijn tranen stoppen niet, zo gemeenDinmiyor gözümün yaşı
De top van de berg, rook overalDağın başı duman duman
In de vreemde is mijn toestand slecht, zo kaalGurbet halinde halim yaman
De wrede vreemde geeft geen genadeZalim gurbet vermez aman

Als de dag kwam, als de dag kwamGün olaydı tan olaydı
Waar je bleef, was het Van geweestKaldığın yer Van olaydı
Waar je sliep, was het een herberg geweestYattığın yer han olaydı