Taellae Tiellae

En Este Camino

Taellae Tiellae

Amanece, la cama está vacíaAamu, sänky on vieras
las frías paredes exhalan dolorkylmät seinät huokuvat tuskaa
la noche anterior pasa como un viento enojadoeilinen yö käy kuin vihainen tuuli
que arranca, desgarra y torturase repii, raastaa ja kiduttaa
ayer me entregué al doloreilen omistin tuskan
me dormí en el miedo y en un sueño angustiantenukahdin pelkoon ja uneen ahdistavaan
y el dolor no me olvidaeikä tuska unohda mua
no me deja solose ei jätä minua yksin

Y camino por este camino vacíoJa mä kävelen tätä tyhjää tietä
hacia la casa que llaman hogartaloon jota kodiksi kutsutaan
aunque allí no hay nadie para mívaikka siellä ei ole minulle ketään
estoy solo en este camino vacíoolen yksin tällä tyhjällä tiellä
estoy solo en este camino vacíoolen yksin tällä tyhjällä tiellä
en este camino, en este caminotällä tiellä, tällä tiellä

La noche, la mesa es familiarIlta, pöytä on tuttu
rostros desconocidos abren sus bocasvieraat kasvot aukovat suitaan
el vacío nos rodea a todos y el dolortyhjyys ympäröi meitä ja tuska
y nadie se atreve a recoger sus huesoseikä kukaan uskalla kerätä luitaan
la noche llega y nos arrojayö tulee ja heittää
de nuevo a las calles vacíasmeidät tyhjille kaduille taas
calles sombrías, como mil puentessynkät kadut, kuin tuhannet sillat
que nos llevan de la oscuridad a la oscuridadvievät pimeydestä pimeyteen

Y camino por este camino vacíoJa mä kävelen tätä tyhjää tietä
hacia la casa que llaman hogartaloon jota kodiksi kutsutaan
aunque allí no hay nadie para mívaikka siellä ei ole minulle ketään
estoy solo en este camino vacíoolen yksin tällä tyhjällä tiellä
estoy solo en este camino vacíoolen yksin tällä tyhjällä tiellä
en este camino, en este caminotällä tiellä, tällä tiellä

Y camino por este camino vacíoJa mä kävelen tätä tyhjää tietä
hacia la casa que llaman hogartaloon jota kodiksi kutsutaan
aunque allí no hay nadie para mívaikka siellä ei ole minulle ketään
estoy solo en este camino vacíoolen yksin tällä tyhjällä tiellä
estoy solo en este camino vacíoolen yksin tällä tyhjällä tiellä
en este camino, y siempretällä tiellä, ja aina
soloyksin