Pelko

Miedo

Pelko

Ninguno de nosotros sabe volar,Ei meistä kukaan osaa lentää,
O sumergirse en SueciaTaikka Ruotsiin sukeltaa
Sin el resplandor del príncipe de la oscuridad.Ilman pimeyden ruhtinasta hohtavaa.
Ninguno de nosotros sabe golpear,Ei meistä kukaan osaa lyödä,
O escupir a los más débilesTaikka sylkeä heikompaa
Sin la caliente angustia acechando en el aire.Ilman tuskaa kuumaa ilmassa vaanivaa.
Ata el auto a tu muñeca, sé feliz.Vedä auto ranteeseen, ole iloinen.
Cubre tu rostro con un veloPeitä kasvosi harson taa
Y serás misterioso.Ja olet salaperäinen.
Puedes llorar litros de champánSä voit itkeä litran samppanjaa
O vomitar chocolate,Tai suklaata oksentaa,
Siempre y cuando no ofendas a los dioses.Kunhan et vain loukkaa jumalia.

Cuando tu mente se detiene,Kun sun aivosi pysähtyy,
Quedas solo con tu corazón.Jäät yksin sydämesi kanssa.
¿Tienes miedo, tienes miedo?Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
No puedes ocultar nada.Et pysty mitään salaamaan.
Cuando tu mente se detiene,Kun sun aivosi pysähtyy,
Quedas solo con tu corazón.Jäät yksin sydämesi kanssa.
¿Sientes el dolor acechandoTunnetko tuskan hiipivän
Detrás de ti?Selkäsi taa?
No puedes ocultar nada.Et pysty mitään salaamaan.

Ahora llega el miedo,Nyt iskee pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo,Pelko, pelko, pelko, pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo.Pelko, pelko, pelko, pelko.

Ninguno de nosotros debería jugarEi meistä kukaan saisi leikkiä
Al gran juez.Suurta tuomitsijaa.
Ninguno de nosotros puede redimir la vida de otro,Ei meistä kukaan voi lunastaa toisen elämää,
Pues el crimen en sí es el castigoSllä rikos jo itse on rangaistus
Por los pecados de toda la tierra.Synneistä koko maan.
¿Quién aún quiere jugar al predicador?Kuka vielä tahtoo leikkiä saarnaajaa?
Los sermones están escritos en lagos, en lo profundo del bosqueSaarnat on kirjoitettu järviin, metsän uumeniin
En las empinadas laderas de las montañas.Jylhiin vuorten rinteisiin.
Los sermones están grabados en los rostros humanosSaarnat on painautuneet kelta-valko-mustiin
Afligidos por el sufrimiento.Ihmiskasvoihin kärsineisiin.

Cuando tu mente se detiene,Kun sun aivosi pysähtyy,
Quedas solo con tu corazón.Jäät yksin sydämesi kanssa.
¿Tienes miedo, tienes miedo?Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
No puedes ocultar nada.Et pysty mitään salaamaan.
Cuando tu mente se detiene,Kun sun aivosi pysähtyy,
Quedas solo con tu corazón.Jäät yksin sydämesi kanssa.
¿Sientes el dolor acechandoTunnetko tuskan hiipivän
Detrás de ti?Selkäsi taa?
Todas tus mentiras serán reveladas.Se kaikki valheesi paljastaa.

Ahora llega el miedo,Nyt iskee pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo,Pelko, pelko, pelko, pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo,Pelko, pelko, pelko, pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo, miedo,Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo,Pelko, pelko, pelko, pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo, miedo,Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo,Pelko, pelko, pelko, pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo, miedo,Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo,Pelko, pelko, pelko, pelko,
Miedo, miedo, miedo, miedo, miedo...Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko...