Ravachol

Ravachol

Ravachol

Destruir tus bienes,Obliterar seus bens,
Haré la AnarquíaFarei a Anarquia
Mi idea vivaMinha ideia viva
De todo lo que tienesDe tudo o que tens
Voy a bombardearIrei bombardear
Mi grito escucharán en vanoMeu grito vão ouvir
Siento la palabra inflamarseSinto a palavra inflamar
Tu patrón caeráSeu padrão irá cair

Bomba de inversiónBomba de inversão
Dinamitar la dominaciónDinamitar a dominação
Pocos pasos al paraísoPoucos passos ao paraíso
Destruyendo tu compromisoA destruir seu compromisso

Soy el monstruo socialSou o monstro social
Que tu sociedad creóQue sua sociedade criou
Soy el terror moralEu sou o terror moral
Que alegró a tu hijoA qual seu filho se alegrou
La máquina estará rotaA máquina estará quebrada
Hasta que mi cabeza ruedeAté a minha cabeça rolar
Sin una patria amadaSem uma pátria amada
Sin tiempo para esperarSem tempo para esperar

[¡Seré libre! Y el verbo se hará carne, aunque sea indistinguible entre los cadáveres de nuestra corrupción objetivada, a la que llamamos sociedad][Serei livre! E o verbo se fará carne, ainda que indistinguível entre os cadáveres de nossa corrupção objetivada, a qual chamamos sociedade]
Gobiernos, religiones, industrias,Governos, religiões, indústrias,
campos de trabajo forzado,campos de trabalho forçado,
todos están empapados (de sangre)todos eles estão encharcados (de sangue)

Entonces, ¿quién es el terrorista aquí?Então quem é aqui o terrorista?
¿Quién escapa de la mano opresora?Quem escapa da mão opressora?
La válvula vengadoraA válvula vingadora
Mi última palabra: ANARQUÍAMinha última palavra: ANARQUIA