Nunca Mas

Nooit Meer

Nunca Mas

Hoeveel dingen hebben we samen meegemaakt,Cuantas cosas hemos pasado juntos,
Wij twee, zodat je me daarnaNosotros dos para que después
Zegt dat dit hier eindigt.Me digas que esto se acaba aca.
Zoveel dingen die je me vertelde,Tantas cosas que me decía,
En het was nooit de waarheid.Y nunca fueron verdad

Het is zo makkelijk voor jou om te zeggenEs tan facil para ti decir
Dat dit hier eindigt,Que esto se acaba aca
Als je maar zou denken aanSi tan solo tu pensarás
Alles wat ik voor jou deed,Todo lo que yo hize por ti
Zodat je me daarna in de vergetelheid laat vallen,Para que despues me dejes caer en el olvido,

Als een hond die je nooit kon liefhebben,Como un perro que nunca pudiste amar,
Ik wil niet dat je terugkomt,Ya no quiero que regreses
Ik wil niets meer van jou.Ya no quiero nada más de ti.

En nu zit ik alleen in mijn kamer,Y ahora me encuentro solo en mi habitación,
Zingend met mijn gitaarCantando con mi guitarra
Dit lied, alleen jouw herinneringen blijven,Esta canción, solo quedan tus recuerdos,
Alleen die momenten zullen blijvenSolo quedarán esos momentos
Dat we ooit weer samenkomen,De que algún día volvamos,

Als je maar zou denken aan alles wat ik voor jou deed,Si tan solo tu pensarás todo lo que yo hize por ti
Zodat je me daarna in de vergetelheid laat vallen,Para que despues me dejes caer en el olvido,
Als een hond die je nooit kon liefhebben,Como un perro que nunca pudiste amar,
Ik wil niet dat je terugkomt,Ya no quiero que regreses
Ik wil niets meer van jou.Ya no quiero nada más de ti.

Nooit meer kom je terug, ik wil je niet meer zien.Nunca más volverás, ya no te quiero ver mas