Matches Under Bridges

Bajo los puentes de fósforos

Matches Under Bridges

Muerdo mi labio al hacer la preguntaBite my lip for asking the question
¿Cuál de ustedes tomará nuestra causa?Which one of you will take up our cause?
El egoísmo nos une como sangreSelfishness bonds us like blood
Ahora sufrimos flechas y hondasNow suffer through arrows and slings.
Mi éxito se mideMy success is measured
por cuánto tú y los tuyos ganaránby how much you and yours will gain
Mi placer, tu placerMy pleasure, your pleasure
Las recompensas parecen ser tuyas para tomarRewards seem that they are yours to take

¿No puedes ver que esta parte de míCan't you see this part of me
es algo que comparto contigo?is something that I share with you
Pero esta codicia por lo que amo...but this greed for what I love...
Esto no es nada si no es para tiThis is nothing if it's not for you

Prométeme, no me fallesPromise me, don't fail me
Cuando las manos están atadas y mis ojos cerradosWhen hands are tied and my eyes are closed
tu fe es mi recursoyour faith is my resource
¿El lavado de cerebro lo hace verdadero?Does being brainwashed make it true?
¿Qué cambios has hechoWhat changes have you made
para mostrarme que sabes cómo me siento?to show me that you know how I feel?
No pido agradecimientosI'm not asking for thank you's
solo pido civilidadjust asking for civility

¿No puedes ver que esta parte de míCan't you see this part of me
es algo que comparto contigo?is something that I share with you
Pero esta codicia por lo que amo...but this greed for what I love...
Esto no es nada si no es para tiThis is nothing if it's not for you

No me falles cuando las manos están atadas y los ojos cerradosDon't fail me when hands are tied and eyes are closed
Tu fe puede sostener mi paso cuando las piernas débiles fallanYour faith can steady my stride when weak legs fail
Dices que todo llega a su tiempo pero este tiempo es incorrectoYou say this all comes in time but this time is wrong
Si todo esto es nada entonces estoy contento conIf all of this is nothing then I'm content with
nadanothing