Off Parting Sound

Sonido de la Partida

Off Parting Sound

Más lejos del rumbo,Farther off the course,
parece que estamos a la derivaIt seems we are drifting
Agarramos cualquier cosa soloGrab at anything just
para llamarnos de vuelta a casaTo call ourselves back home
Este mar está furiosoThis sea is furious

Ella ha perdido la paciencia y asíShe has lost patience and thus
beberemos ahora de nuestras tumbas tempranasWe will sip now from our early graves
Construimos la nave y elegimosWe built the craft and chose
el rumbo más alejado del sufrimientoThe course farthest from suffering

Duerme ahora con corazones orgullososSleep now with proud hearts
y con sueños para despertarAnd with dreams to wake
¿Deberíamos resistir este día?Should we weather this day

¿Deberíamos enfrentarShall we brave against
los obstáculos desconocidos que se interponen en nuestro caminoThe unknown obstacles set on our way
o rendirnos a donde los vientos nos lleven?Or give her up to where the winds may lead?
Parece el camino fácilIt seems the easy way

Momentos de hundimientoMoments from sinking
Rostros grises monumentalesMonument gray faces
¿Están cansados por la tensiónAre the weary from the strain
nuestras voluntades ceden ante el hambre?Our wills give way to hunger
¿Es el sacrificio demasiado grande?Is the sacrifice too great?

Como hacen las mentes cansadas deambularAs men do tired minds wander
¿Puede cambiarse ahora nuestro rumbo?Can our course now be changed?
Mi capitán, estamos tomando aguaMy captain, we are taking on water

Esta nave ha encalladoThis ship has run aground
Hemos arriesgado este canal poco profundo...We have risked this shallow channel...
Ahogándonos en el sonido de la partidaDrowning off parting sound

El aliento de Cristo en míThe breath of christ in me
Con cada sacudida de las olasWith every toss of the waves
He descubierto que hay mucho más en estoI've found that there is so much more to this
La comodidad aún se interpone en el caminoComfort still gets in the way
De alguna manera, al final de estoSomehow, at the end of this
Con cada viento en mi vela tocaré tierraWith every wind at my sail i'll touch ground
Cuando llegue mi momento...When my comes in..

Si tan solo los huesos cansados fueran de maderaIf only tired bones were made of wood
Podríamos decirWe could say
Podríamos renunciar a esta tarea interminableWe could give up this endless task

A pesar de la marea crecienteDespite the rising tide
El barco desgastado por el climaThe weather-worn ship
Permanece firme y erguidoRemains steady and upright

Partimos en busca de cosas más grandesSet out in search of greater things
Y casi perdimos nuestro caminoAnd we nearly lost our way

El aliento de Cristo en míThe breath of christ in me
Con cada sacudida de las olasWith every toss of the waves
He descubierto que hay mucho más en estoI've found that there is so much more to this
La comodidad aún se interpone en el caminoComfort still gets in the way
De alguna manera, al final de estoSomehow, at the end of this
Con cada viento en mi vela tocaré tierraWith every wind at my sail i'll touch ground
Cuando llegue mi momento...When my comes in...