dot

punto

dot

Verano, mi cuerpo parece estar a punto de desaparecerSummer tokedashite shimaisou na karada
Vago, no hay un verdadero yoI Wander honto no jibun nante inai
El eco del rocío en mi cuellokubisuji ni tsuyu no zankyou

Diez toneladas de agua se acumulan en la superficie10t(juuton) mono mizu ga zujou ni tamaru
En la época de la cosechashoka no koro
Brillando en el calor del aguamizu no hoshi no etsu ni hitaru
Una tarde tan comúnsonna moji doori no gogo

Oye, quiero intentar hablarnee hanashikakete mitai
¿Qué puedo hacer yo?boku ni nani ga dekiru to iu no
Después de todo, no soy un pequeño puntoshosen chiisana ten ja nai
Escuché en el cielo a punto de desbordarse mi destinokoboresou na sora ni kiita no unmei wo

Mis palabras, dirigidas a alguien más, pero me las dije a mí mismoMy words dareka ni muketa noni jibun ni itteta
En mi mundo, el significado de estar aquí aún no se veIn my world koko ni iru imi wa mada mienai
Desapareciendo las huellas de la primaverakiete yuku haru no zanzou

Con tantas gotas que no se pueden contarkazoekirenu hodo no suiteki de
El cielo parece una religiónsora wa marude shuukyouga
¿No es extraño y hermoso?nante ibitsu de kirei na mono darou
Decidí llamarlo 'lluvia'sore wo "ame" to yobu koto ni shita

Los niños bailan bajo la 'lluvia'kodomotachi wa "ame" ni odoru
Yo estoy viendo esoboku wa sore wo mite iru
Incluso yo no estaba allíboku datte soko ni ita n' ja nai
Reflejando mi forma en un charco, la destruímizutamari ni utsuru sugata wo funde kowashita

Los ojos del cielo que fluyenfukan suru sora no me wa
Me reflejan más pequeño que una gota de rocíoboku no koto amatsubu yori chiisaku utsushite
Aun así, te lo digosoredemo boku wa iu yo
Al cielo... 'nos convertiremos en un mundo'sora ni... "bokura sekai ni naru yo"

Ya no hay nada que temermou kowai mono nante nai
El mundo no tiene formasekai wa katachi wo motanai no
Está bien ser un pequeño puntoboku wa chiisana ten de ii
Incluso las gotas de rocío eventualmente se fundirán en estrellas de aguaamatsubu mo yagate tokeru yo mizu no hoshi e