Halation

Resplandor

Halation

Buscaba la llave y ahora la encontré
さがしてたかぎをいまみつけた
sagashiteta kagi wo ima mitsuketa
Contando los latidos, cruzaremos las nubes lejanas
しんぱくすうははるかくもまでこえてゆく
shinpaku suu wa haruka kumo made koete yuku

El viento agita el otro lado de su falda
かぜがゆらすあのこのスカートのむこう
kaze ga yurasu ano ko no SUKAATO no mukou
Nuestro verano se desvanece en el espejismo
しんきろうにぼくらのなつがきえてゆく
shinkirou ni bokura no natsu ga kiete yuku

Por favor, solo un poco más, espera, tiempo
おねがいだもうちょっとときよまってよ
onegai da mou chotto toki yo matte yo
Un rompecabezas hecho a medias, podemos completarlo con una sola pieza
つくりかけのパズルあとひとかけらでそろいそうなんだ
tsukuri kake no PAZURU ato hito kakera de soroi sou nanda

No puedo atraparlo, la luz que se escapa se extiende en el mundo, aún demasiado brillante
つかめないかけてくひかりのなかひろがるせかいまだまぶしすぎて
tsukamenai kaketeku hikari no naka hirogaru sekai mada mabushi sugite
Hasta el final del cielo interminable, siempre seremos imperfectos
おわれないそらのはてまでだってぼくらはずっとみかんせいのまま
owarenai sora no hate made datte bokura wa zutto mikansei no mama

Una oración como un fuego artificial lanzado hacia arriba
うちあげたはなびのようないのり
uchiageta hanabi no you na inori
La avenida principal nos lleva también a nuestro verano
ほうぶつせんがぼくらのなつもつれてゆく
houbutsusen ga bokura no natsu mo tsurete yuku

Por favor, solo un poco más alto, espera
おねがいだもうちょっとたかくまってよ
onegai da mou chotto takaku matte yo
La creación de un drama, ahora necesitamos una sola más
つくりもののドラマいまひとつだってひつようないんだ
tsukurimono no DORAMA ima hitotsu datte hitsuyounai'n da

No puedo detenerme, en medio de la luz que desborda, solo agarra la valentía
とまれないあふれるひかりのなかつないだゆうきただにぎりしめて
tomarenai afureru hikari no naka tsunaida yuuki tada nigirishimete
Hacia el momento en que comienza sin parar, aún somos imperfectos
とめどなくはじまるときへだってぼくらはまだみかんせいのまま
tomedonaku hajimaru toki he datte bokura wa mada mikansei no mama

Un grito como una sirena, el diamante que absorbe el sol
なきごえのようなサイレンひざしすいこむダイヤモンド
nakigoe no you na SAIREN hizashi suikomu DAIYAMONDO
Seguramente, no olvidaré este calor
このあつさだけはきっとわすれない
kono atsusa dake wa kitto wasurenai

Quiero atraparlo, la luz que se escapa, el futuro que pintamos, ahora acercándose
つかみたいかけてくひかりのなかえがいたみらいいますたぐりよせて
tsukamitai kaketeku hikari no naka egaita mirai ima taguri yosete
Hasta el final del cielo interminable, siempre seremos imperfectos
おわれないそらのはてまでだってぼくらはずっとみかんせいのまま
owarenai sora no hate made datte bokura wa zutto mikansei no mama