Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 575

Boku No Ima Iru Yoru Wa

Hata Motohiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boku No Ima Iru Yoru Wa

真夜中に目が覚めたらMayonaka ni me ga sametara
この夜の中自分だけKono yoru no naka jibun dake
取り残されたようなTorinokosareta you na
孤独な気持ちになったKodoku na kimochi ni natta

一人の方がいいさとHitori no hou ga ii sa to
あれほど言っていたくせにAre hodo itte ita kuse ni
つけっぱなしのラジオの声にTsukeppanashi no rajio no koe ni
しがみつく心Shigamitsuku kokoro

思い託したリクエストのOmoi takushita rikuesuto no
歌がスピーカーから流れUta ga supiikaa kara nagare
この部屋をゆっくりと満たしてゆくKono heya wo yukkuri to mitashite yuku
僕は窓の外を見たBoku wa mado no soto wo mita

目に見えないけれど思いを乗せた歌がMe ni mienai keredo omoi wo noseta uta ga
いくつもこの夜空を飛び回ってるんだIkutsu mo kono yozora wo tobimawatteru'n da
僕の今いる夜は孤独な夜なんかじゃないBoku no ima iru yoru wa kodoku na yoru nanka ja nai
誰かがどこかで誰かを想う優しい夜なんだDareka ga dokoka de dareka wo omou yasashii yoru nanda

このラジオの電波もKono RAJIO no denpa mo
思いと同じ目に見えないOmoi to onaji me ni mienai
でもどうして人の思いをDemo doushite hito no omoi wo
僕ら信じられないんだろうBokura shinjirarenai'n darou

誰かが元気でいるようにDareka ga genki de iru you ni
そう祈ってくれているからSou inotte kurete iru kara
こうして何事もなくKoushite nanigoto mo naku
居られるのかもしれないIrareru no kamo shirenai

誰かへの思い託したDareka he no omoi takushita
歌がまた流れるUta ga mata nagareru
人の思いの数だけの歌が夜を満たしてくHito no omoi no kazu dake no uta ga yoru wo mitashiteku
僕はまた窓の外を見たBoku wa mata mado no soto wo mita

目に見えないけれど思いを乗せた歌がMe ni mienai keredo omoi wo noseta uta ga
いくつもこの夜空を飛び回ってるんだIkutsu mo kono yozora wo tobimawatteru'n da
誰かをこんなにも必要としてしまうのはDareka wo konna ni mo hitsuyou to shite shimau no wa
僕だけじゃないと知った時孤独は消えたBoku dake ja nai to shitta toki kodoku wa kieta

明日が誰にとってもAshita ga dare nitotte mo
素晴らしい日になるといいなSubarashii hi ni naru to ii na
僕はまた窓の外を見つめるBoku wa mata mado no soto wo mitsumeru

目に見えないけれど思いを乗せた歌がMe ni mienai keredo omoi wo noseta uta ga
いくつもこの夜空を飛び回ってるんだIkutsu mo kono yozora wo tobimawatteru'n da
僕の今いる夜は孤独な夜なんかじゃないBoku no ima iru yoru wa kodoku na yoru nanka ja nai
誰かがどこかで誰かを想う優しい夜なんだDareka ga dokoka de dareka wo omou yasashii yoru nanda

誰かがどこかで誰かを想う優しい夜なんだDareka ga dokoka de dareka wo omou yasashii yoru nanda

Esta noche en la que estoy

Cuando mis ojos se abren a medianoche
En esta noche, solo yo
Me siento como si hubiera sido abandonado
Por un sentimiento solitario

Decir que estar solo es mejor
Aunque lo haya dicho tantas veces
El sonido descuidado de la radio
Se adhiere a mi corazón

La canción que entregué en mi solicitud
Fluye desde el altavoz
Lentamente llenando esta habitación
Yo miré afuera por la ventana

Una canción que lleva mis pensamientos, aunque no pueda verla
Rebota por este cielo nocturno
La noche en la que estoy no es una noche solitaria
Es una noche amable en la que alguien en algún lugar está pensando en alguien

Incluso las ondas de esta radio
No se ven con los mismos ojos que mis pensamientos
Pero ¿por qué no podemos creer
En los pensamientos de los demás?

Como si alguien estuviera deseando
Que alguien más esté bien
Quizás podamos vivir sin problemas de esta manera
Sin saber qué nos depara el futuro

La canción que lleva los pensamientos de alguien más
Fluye de nuevo
Solo la cantidad de canciones que llevan los pensamientos de alguien
Llenan la noche
Yo miré afuera por la ventana

Una canción que lleva mis pensamientos, aunque no pueda verla
Rebota por este cielo nocturno
Cuando me di cuenta de que no soy el único que necesita a alguien
La soledad desapareció

Espero que mañana sea un día maravilloso
Para cualquiera
Yo sigo mirando por la ventana

Una canción que lleva mis pensamientos, aunque no pueda verla
Rebota por este cielo nocturno
La noche en la que estoy no es una noche solitaria
Es una noche amable en la que alguien en algún lugar está pensando en alguien

Es una noche amable en la que alguien en algún lugar está pensando en alguien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hata Motohiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección