Parade Parade

Desfile Desfile

Parade Parade

Eres tan selectiva con lo que quieres, no escuchas lo que digo
きみはしたいことばかりすましってぼくのはなしをきかない
Kimi wa shitai koto bakari sumashite boku no hanashi wo kikanai
Casi de inmediato, la siguiente parada es la vuelta a la montaña rusa
きもそぞろにおつぎはメリーゴーランド
Ki mo sozoro ni otsugi wa merii-goo-raundo
El carrusel gira y gira, parece que todo sigue igual
かいてんもくばぐるりとまわってまたもとどおりみたい
Kaiten mokuba gururi to mawatte mata motodoori mitai
Es como si estuviéramos viendo a los dos de hoy
まるできょうのふたりをみてるみたい
Marude kyou no futari wo miteru mitai

Si te llevara contigo, todo cambiaría
いっそのこときみをうばいさらればなにもかもがかわるのに
Isso no koto kimi wo ubai sarereba nanimokamo ga kawaru no ni
Dejando una sutil distancia, somos expertos en tristes desfiles
びみょうなきょりをのこしたままぼくらえらくさみしいぱれーど
Bimyou na kyori wo nokoshita mama bokura eraku samishii pareedo

La fila interminable, la atracción más popular, dos horas de espera
ちょうだのれつにんきのアトラクションさいこうびでにじかん
Chouda no retsu ninki no atorakushon sai koubi de ni jikan
Es absurdo, ¿verdad? enfrentarse al café caliente en vaso de cristal
これはむりねとむこうがらすきのコーヒーカップ
Kore wa muri ne to mukau garasuki no koohii kappu
Balanceándonos durante tres minutos y medio, el mundo comienza a romperse
さんはんきかんぐらりとゆられてこわれはじめるせかい
Sanhankikan gurari to yurarete koware hajimeru sekai
Es como si pudiera ver tu rostro en dos
きみのかおがふたつにみえるみたい
Kimi no kao ga futatsu ni mieru mitai

Si nos mezclamos, algo se entendería un poco más
いっそのこときみとまざりあえればなにかすこしわかるのに
Isso no koto kimi to mazari aereba nanika sukoshi wakaru no ni
Desvaneciéndonos en el mareo, nuestro patrón de sábado por la noche
めまいのなかとけだしていくぼくらどようびのまーぶるもよう
Memai no naka toke dashite yuku bokura doyoubi no maaburu moyou

Eres tan selectiva con lo que quieres, no escuchas lo que digo
きみはしたいことばかりすましってぼくのはなしをきかない
Kimi wa shitai koto bakari sumashite boku no hanashi wo kikanai
Girando en el mismo lugar, la vuelta a la montaña rusa
おなじところぐるぐるメリーゴーランド
Onaji tokoro guru guru merii-goo-raundo
¿Me cansé esperando tu historia? No puedo arriesgarme
ぼくもしだいにつかれてきたのかきみのはなしがきけない
Boku mo shidai ni tsukarete kita no ka kimi no hanashi ga kikenai
Finalmente, me di cuenta en este previsible desfile
やっとこでこぎつけたこのぷれいぐらうんど
Yatto ko de kogitsuketa kono pureiguraundo

Si te llevara contigo, todo cambiaría
いっそのこときみをうばいさらればなにもかもがかわるのに
Isso no koto kimi wo ubai sarereba nanimokamo ga kawaru no ni
Dejando una sutil distancia, ahora simplemente desfilamos
びみょうなきょりをのこしたままぼくらいまはとにかくぱれーど
Bimyou na kyori wo nokoshita mama bokura ima wa tonikaku pareedo
Sin fin, sin principio, continuamos con este desfile
おわりもせずはじまりもしないままつづくぱれーど
Owari mo sezu hajimari mo shinai mama tsudzuku pareedo