Tsuki Ni Mukatte Ute

Apunta a la Luna y Dispara

Tsuki Ni Mukatte Ute

Sin un objetivo claro, sin miedo a la muerte, con una receta inútilTorie mo nai jinchiku mugai medatanai yakugara wo
Sigo adelante como me dicen, aunque me hayan engañadoAtegawareta mama ni konashite kita'n desu ga

Sin ella, viviendo una vida rutinaria, el otoño del cuarto añoKanojo mo nashi jikka kurashi nyuusha yonenme no aki mo
Arrastrado por las olas de una sociedad sin salvavidas, ¿qué debo hacer?Yousha no nai shakai no aranami ni nagasarete ikimasu dou surya ii

Recordando de repente los planes futuros que escribí en un folletoBunshuu ni kaita shourai sekkei wo
Me siento un poco desanimadoKyuu ni omoidashite choi hekondari shite

El sueño que solía dibujar y el presente sin brillo son bastante diferentes ahoraAno hi no ne boku ga egaita yume to saenai ima ja zuibun chigatteru kedo
Oye, Harumuran, intentaré aunque sea imposibleNee hoomuran wa muri demo yatte miru yo
Quizás pueda tener éxito, al menos un pocoMoshikashite deru kamo poten hitto kurai wa

En la producción de Dios, los actores secundarios son codiciososKami-sama no enshutsu de wa wakiyaku wa houchi gimi
Solo él tiene éxito, es molesto verlo desde un ladoAitsu bakari shusse suru no wo yokome ni heiji kitaku urameshii

La luna llena de la noche del sábado es culpa de la cervezaBanshuu no tsukiyo biiru no sei da
Las lágrimas se acumulan en el naitaa durante la canciónNaitaa wo kansenchuu ni namidagumu

Algún día, ¿no debería poder convertirme en el protagonista también?Itsuka wa ne boku mo shuyaku ni kitto nareru hazu to mada dokka shinjite iru'n da
Oye, sigue cantando la canción de la C claseNee renpai tsudzuki no c kurasu utte kure yo
Acumulando destinos, ofreciendo oracionesMeiun kasanete inori sasageru

Cruzando la distancia lejana de la semana pasadaKanshuu no haruka ue wo koeteku
Una voz sale de mi garganta, incluso sorprendiendo a mis padresHakkyuu ni koe ga dete oya mo akire gao

El sueño que solía dibujar ese día, quiero ser capaz de mantenerlo en mi corazón un pocoAno hi no ne boku ga egaita yume ni sukoshi wa mune wo hareru jibun de aritai na
Oye, Harumuran, intentaré aunque sea imposibleNee hoomuran wa muri demo futte miru yo
Incluso si es un shamisen o un flautín, apunto a la lunaSanshin demo furusuingu tsuki ni mukatte