Heart Signal

Señal Del Corazón

Heart Signal

Cosas tan obvias estuvieron pasando
あたりまえをとおりすぎてた
atarimae wo toori sugi teta
En el camino abandone mis emociones
おきざりにしたかんじょう
okizari nishita kanjou
Pero tengo que liberarme de esa inevitable conclusión
くんがすこしいいかけてた
kun ga sukoshi ii kaketeta
A la que estaba llegando
けっかろんのしばりときほうって
kekkaron noshibari toki houtte

Mira, las estrellas brillan en el cielo
ほらそらのえとわるかがやきをます
hora sora no etowaru kagayaki womasu
La eternidad o el fin, solo tenemos que dar el siguiente paso
えいえん（とわ）おるおわるふみだせばいい
eien (towa) or owa ru fumi dase baii
Estoy inquieto con latidos acelerados
そわそわしてるこどうはやめ
sowasowashiteru kodou hayame
Quiero poder poner estos candentes sentimientos en palabras y mas
ほっともっともれことばにしたい
hot motto more kotoba nishitai

Si dejo que mis sentimientos fluyan
おもいふろうしただけで
omoi flow shitadakede
Ni siquiera puedo obtener las nubes
くもさえもつかめない
kumo saemotsukamenai
Mi cúmulo de teorías sin sentido
りろんちもおかまいなし
rironchi mookamainashi
Solo puedo enviarte esta señal
くんだけにおくるしぐなる
kun dakeni okuru shigunaru

Mantenerme estático no era lo mejor
たちとまるのはnot better
tachi toma runoha not better
No tiene sentido pensar en el pasado o en el futuro
かこもみらいもないんだって
kako mo mirai mo nai ndatte
A la velocidad de la luz es mejor
ひかるすぴどはbest ever
hikaru supido ha best ever
Nos acercamos a los limites
ふりんじちかづく
furinji chikazu ku

Ya me he dado cuenta, es subliminal
ときをこえてはとしぐなる
toki wo koe te hatoshigunaru
No importa donde este, solo pienso en ti
きずいてねさぶりみなる
kizu itene saburiminaru
Incluso mas que ayer
どこいてもくんがきになる
dokoitemo kun ga kini naru
Estoy enamorado
きのうよりもっとこうきになる
kinou yorimotto kou ki ni na ru

Yo estaba un poco herido
ほんのすこしかずつけた
honno sukoshi kizutsu keta
Habiendo finalizado un conflicto sentimental
しまいこんだかんじょうろん
shimai kon da kanjouron
Pero, aun así
みがってなままといかけてた
migatte namama toi kaketeta
Seguí preguntándome lo mismo
けっかなんてよそくできないし
kekka nante yosoku dekinaishi

Así que basta con mirar esta vacilante ciudad
ほうわso whatごらんためらいのまち
houwa so what gorantameraino machi
La eternidad o el fin, solo tenemos que dar el siguiente paso
えいえん（とわ）おるおわるふみだせばいい
eien (towa) or owa ru fumi dase baii
Estoy inquieto con latidos acelerados
そわそわしてるこどうはやめ
sowasowashiteru kodou hayame
Date cuenta, el resto depende de ti
きずいてあたはくんしだい
kizu iteatoha kun shidai

Mantenerme estático no era lo mejor
たちとまるのはnot better
tachi toma runoha not better
No tiene sentido pensar en el pasado o en el futuro
かこもみらいもないんだって
kako mo mirai mo nai ndatte
A la velocidad de la luz es mejor
ひかるすぴどはbest ever
hikaru supido ha best ever
Nos acercamos a los limites
ふりんじちかづく
furinji chikazu ku

Ya me he dado cuenta, es subliminal
ときをこえてはとしぐなる
toki wo koe te hatoshigunaru
No importa donde este, solo pienso en ti
きずいてねさぶりみなる
kizu itene saburiminaru
Estoy deseando decirte, mis sentimientos se ponen aun mas serios
どこいてもくんがきになる
dokoitemo kun ga kini naru
Se convertirán en una estrella
おもいはもっとほんきになる
omoi hamotto hon ki ni na ru

Con la imaginación
あのほしになる
ano hoshi ninaru
En el cielo
いめじと
imeji to
Desearía que te pudiese alcanzar ¿está bien?
きたいちりばめてとどけよおく
kitai chiri bamete todoke yo ok?
Con la necesidad de experimentar algo nuevo, subo las escaleras
みたいけんしたくてかけのぼるすてあず
mitaiken shitakute kake noboru suteazu

Con la necesidad de experimentar algo nuevo, subo las escaleras
きかせてよそのgrooveを
kika seteyosono groove wo
Así que toca este ritmo para mí
くんだけの
kun dakeno
Conviértelo en una respuesta
こたえにしよう
kotae nishiyou
Es una señal del corazón
はとしぐなる
hatoshigunaru

Mantenerme estático no era lo mejor
たちとまるのはnot better
tachi toma runoha not better
No tiene sentido pensar en el pasado o en el futuro
かこもみらいもないんだって
kako mo mirai mo nai ndatte
A la velocidad de la luz es mejor
ひかるすぴどはbest ever
hikaru supido ha best ever
Nos acercamos a los limites
ふりんじちかづく
furinji chikazu ku

Ya me he dado cuenta, es subliminal
ときをこえてはとしぐなる
toki wo koe te hatoshigunaru
No importa donde este, solo pienso en ti
きずいてねさぶりみなる
kizu itene saburiminaru
Quiero decirte algo
どこいてもくんがきになる
dokoitemo kun ga kini naru
Estoy enamoradado
つたえたくてほんきになる
tsutae takute hon ki ni na ru

Estoy enamoradado
もっとこうきになるかんじょう
motto kou ki ni na ru kanjou