Mission! Ken Kou Dai Ichi

Mission! Health First

Mission! Ken Kou Dai Ichi

2, 3, 4, we are cells at work!
2, 3, 4, we are cells at work!
2, 3, 4, we are cells at work!
(1, 2, 3, 4, we are working hard!)
(1, 2, 3, 4, we are hataraku fuu!)
(1, 2, 3, 4, we are hataraku fuu!)

Today, we'll carry, move, and transport
きょうもはこぶよさんそさんそ
kyou mo hakobu yo sanso sanso
From every corner inside the body
からだちゅうのすみからすみへ
karadachuu no sumi kara sumi e
But it's vast and easy to get lost
だけどひろくてまいごまいご
dakedo hirokute maigo maigo
Cells that work hard are being helped
てだすけされてるはたらくさいぼう
tedasuke sareteru hataraku saibou
Let's go
さあいこう
saa ikou
We work, we work every single day, during work hours (yeah)
はたらくぞはたらくぞまいにちまいにちしゅぎょうちゅう (う)
hataraku zo hataraku zo mainichi mainichi shugyouchuu (u)

Today, the bacteria are here, there
きょうもざっきんはいじょはいじょ
kyou mo zakkin haijo haijo
Recently, viruses are coming too (haha)
さいきんういるすでてこいやあ (はっはっ)
saikin uirusu detekoi yaa (hahha)
Absolutely won't let them invade, fight, fight
ぜったいにがすなゆうそうゆうそう
zettai nigasu na yuusou yuusou
Professional cells working hard
ぷろふぇっしょなるなはたらくさいぼう
purofesshonaru na hataraku saibou
Let's go
さあいこう
saa ikou
We work, we work every single day, on the frontline
はたらくぞはたらくぞまいにちまいにちせんじょう
hataraku zo hataraku zo mainichi mainichi senjou

Will I meet the next one out of thirty-seven trillion cells?
さんじゅうななちょうこのひとりつぎにあえるのはいつかな
sanjuu nana chouko no hitori tsugi ni aeru no wa itsu kana?

For someone's sake (for someone's sake) with all our might (with all our might)
だれかのために (だれかのために) いっしょうけんめい (いっしょうけんめい)
dareka no tame ni (dareka no tame ni) isshou kenmei (isshou kenmei)
You and I are working hard together
あなたもわたしもひっしにはたらいてる
anata mo watashi mo hisshi ni hataraiteru
For everyone's sake (for everyone's sake) risking our lives (risking our lives)
みんなのために (みんなのために) いのちがけだぞ (いのちがけだぞ)
minna no tame ni (minna no tame ni) inochigake da zo (inochigake da zo)
Pride in health first
ぷらいどもってけんこうだいいち
puraido motte kenkou dai ichi!

Contributing to world peace
せかいへいわをげんしゅげんしゅ
sekai heiwa wo genshu genshu
Work crosses the barrier
しごとはたきにわたりますよ
shigoto wa taki ni watarimasu yo
Receiving orders, boosting morale
めいれいうけててんしょんあっぷ
meirei ukete tenshon appu
The basics of motivation and energy, working cells
やるきげんきほんきだすはたらくさいぼう
yaruki genki honki dasu hataraku saibou
Let's go
さあいこう
saa ikou
We work, we work every single day, systematically (hmm)
はたらくぞはたらくぞまいにちまいにちどらまてぃっく (ふん)
hataraku zo hataraku zo mainichi mainichi doramatikku (fun)

No more check, check
いじょうはないかちぇっくちぇっく
ijou wa nai ka chekku chekku
Phew, can you take a breather?
やれやれひといきいれますか
yare yare hitoiki iremasu ka
Phew
ふう
fuu
Let's go, let's go
さあいこうさあいこう
saa ikou saa ikou
Working? We're working! Somehow, we love our job too much
はたらくの？はたらくぞ！なんだかんだしごとがすきすぎい
hataraku no? hataraku zo! nan da kan da shigoto ga suki sugii

To accomplish what needs to be done
やるべきことをやりぬくため
yarubeki koto wo yarinuku tame
Never give up, never lose, never surrender
なかないまけないしなないあきらめない
nakanai makenai shinanai akiramenai

For someone's sake (for someone's sake) with all our might (with all our might)
だれかのために (だれかのために) いっしょうけんめい (いっしょうけんめい)
dareka no tame ni (dareka no tame ni) isshou kenmei (isshou kenmei)
You and I are working hard together
あなたもわたしもひっしにはらたいてる
anata mo watashi mo hisshi ni harataiteru
To keep living (to keep living) giving our all (giving our all)
いきてくために (いきてくために) ぜんりょくだそうよ (ぜんりょくだそうよ)
ikiteku tame ni (ikiteku tame ni) zenryoku da sou yo (zenryoku da sou yo)
There's only one health first
しめいはひとつけんこうだいいち
shimei wa hitotsu kenkou dai ichi!

For someone's sake (for someone's sake) with all our might (with all our might)
だれかのために (だれかのために) いっしょうけんめい (いっしょうけんめい)
dareka no tame ni (dareka no tame ni) isshou kenmei (isshou kenmei)
You and I are working hard together
あなたもわたしもひっしにはたらいてる
anata mo watashi mo hisshi ni hataraiteru
For everyone's sake (for everyone's sake) risking our lives (risking our lives)
みんなのために (みんなのために) いのちがけだぞ (いのちがけだぞ)
minna no tame ni (minna no tame ni) inochigake da zo (inochigake da zo)
Pride in health first
ぷらいどもってけんこうだいいち
puraido motte kenkou dai ichi!

Working? We're working! Working? We're working!
はたらく？はたらく！はたらく？はたらく
hataraku? hataraku! hataraku? hataraku!
Working
はたらく
hataraku!