Last Saturday

El Último Sábado

Last Saturday

Hey, estábamos esperando afuera del club a la 1AMHey, we were waiting outside of the club at the 1AM
Hey, estábamos llegando a la fila del club a las 2AMHey, we were getting to the queue to the club by the 2AM
Parados en la pared y esperando que llegue nuestro momentoStanding on the wall and waiting for our time to come
Pero puedo ver en tu rostro que estás demasiado emocionada y no quieres ir a casaBut I can see in your face you are too excited and won't to go home

Hey, me sorprendo mirándote en tu pequeño vestido negroHey, I catch myself staring at you in your little black dress
Y con un movimiento pero sin sonido estábamos bailando cara a caraAnd with a move but no sound we were dancing face to face
Con alguna canción que nunca habíamos escuchado antes, todo es igualTo some song we never heard before, it's all the same.

¿Qué dices?What do you say?
De todos modos lo haremosWe'll do it anyway
Dos tragos más, creo que estará bienTwo more drinks, well I think it's gonna be ok.
Ahora es tiempo de más, muéstrame un poco másNow is time for more, show me some little more.

Hey, ahí viene la banda y están tocando un rock de baile basuraHey, there comes the band and they're playing some rubbish dance rock
Supongo que es hora de que te lleve, tomarte de la manoI guess is time for me to take you, to take you by the hand
Podemos hablar un poco más a solas, todo es igualWe can talk a little more all alone, it's all the same.

¿Qué dices?What do you say?
De todos modos lo haremosWe'll do it anyway
Dos tragos más, creo que estará bienTwo more drinks, well I think it's gonna be ok.
Ahora es tiempo de más, muéstrame un poco másNow is time for more, show me some little more.

¿Por qué te preocupas tanto por lo que puedan decir?Why are you so worried about what they might say?
Tomemos y bailemos, porque este es nuestro último sábadoLet's drink and dance, because this is our last Saturday
Prometo que te llevaré a casa por la mañanaI promise I will take you home by the morning
Y luego simplemente nos separamos y nos despedimosAnd later we just split and tell goodbyes

Lo que puedan decirWhat they might say
No me importaDoesn't matter to me
Porque nuestro romanceCause our romance
Dura solo un díaLast just for one day

Empiezo a marearme con toda esa cervezaI'm starting get dizzy with all that beer
Empiezo a confundirme con todo lo que veoI'm starting get confused with all see
Empiezo a marearme con toda esa cervezaI'm starting get dizzy with all that beer
Empiezo a confundirme con todo lo que veoI'm starting get confused with all see

¿Qué dices?What do you say?
De todos modos lo haremosWe'll do it anyway
Dos tragos más, creo que estará bienTwo more drinks, well I think it's gonna be ok.
Ahora es tiempo de más, muéstrame un poco másNow is time for more, show me some little more.