Her Own Heart

Su Propio Corazón

Her Own Heart

Así que eso es todo por el verano, adiósSo that's it now for summer, so long
Y así como así, él dijo, sigue adelante, lárgateAnd just like that, he said, go on, get gone
¿No es hora de que finjas que eres fuerte?Isn’t it time you pretended you're strong?
Necesitaba algo para que se sintiera realShe needed something to make it feel real
Podría ser amargo, podría ser surrealistaIt could be bitter, it could be surreal
Solo necesitaba algo para sentirJust needed something to feel

Así que corre sin ecoSo she runs with no echo
Disparó su propio corazón con su propia flechaShot her own heart with her own arrow

Fuera de la sombra y hacia su luzOut of the shadow and into her light
Muriendo por demostrarse a sí misma que sigue siendo una chispaDying to show herself she's still a spark
Dicen que corre hasta que se muere de hambreThey say she runs until she starves
La chica que decidió recuperar su corazónThe girl who chose to take back her heart

Nueva ciudad por un tiempoNew town for a while
¿Quién hubiera pensado que tomaría diez mil millas?Who would have thought it’d take ten thousand miles
Ya no más sonrisas desde la línea lateralNo more smiling from the sidelines
Ya no es la chica con la visión cínicaNo longer the girl with the cynical view
Creo que ya es hora de que ella sea su propia musaThink it's high time now she was her own muse
Se dio una oferta que no pudo rechazarGave herself an offer she couldn't refuse

Se fue sin dejar rastroShe left with no record
Se dio cuenta de su sueño, necesitaba saberRealized her dream she needed to know

Deja de darle tiempo, el tiempo no espera a nadieStop giving it time, time waits for none
Nunca es demasiado tarde, pero no desperdicies un díaIt's never too late, but don't waste a day
Sé fiel a tu corazón, pero no mires atrásStay true to your heart, but don't look back
Sé fiel a tu corazónStay true to your heart
Deja de darle tiempo, el tiempo no espera a nadieStop giving it time, time waits for none
(¿Le estás dando tiempo?)(Are you giving it time?)
Nunca es demasiado tarde, pero no desperdicies un díaIt's never too late, but don't waste a day
(¿Le estás dando tiempo?)(Are you giving it time?)
Sé fiel a tu corazónStay true to your heart
(¿Le estás dando tiempo?)(Are you giving it time?)
Sé fiel a tu corazónStay true to your heart
La chica que decidió recuperar su corazónThe girl who chose to take back her heart