Ciudad de Fuego

Cidade de Fogo

Ciudad de Fuego

Por minha causa vão para a cidade do choroPor mi se va a la cuidad del llanto
Por minha causa vão para a dor eternaPor mi se va al eterno dolor
Por minha causa vão em direção à raça condenadaPor mi se va hacia la raza condenada
A justiça animou meu sublime arquitetoLa justicia animó a mi sublime arquitecto
Ele me fez a divina potestadeMe hizo la divina potestad

Dentro do vale sombrioDentro del sombrío valle
Minha alma caminha para onde o sol morreMi alma camina hacia donde el sol muere
É a margem do AqueronteEs la orilla del aqueronte
Aqui reinam as trevasAquí reinan las tinieblas
Aqui reina a dorAquí reina el dolor

Esta é a cidade de fogoEsta es la ciudad de fuego
Onde o tempo se devoraDonde se devora el tiempo
É o momentoEs el momento
A rendiçãoLa rendición
É o caminhoEs el camino
A perdiçãoLa perdicion

Oh, vocês que entramOh, los que entrais
Deixem toda esperançaDejad toda esperanza
Antes de mimAntes de mí
Nunca houve criaçãoNo hubo jamas crianza

Não esperem maisNo espereis más
Ver o céu novamenteVolver a ver el cielo
Vim levar vocês para a margem oposta,Vengo a llevaros a la opuesta riba,
Névoa eterna,Eterna niebla,
Ao fogo, ao geloAl fuego, al hielo