Seedling

Semilla

Seedling

Los grandes hilos no hacen ruido, se quedan sordos con el restoThe big threads make no sound they go deaf with the rest
Dejando el centro a las ratas y a las otras plagasLeaving the downtown to the rats and the other pests
Recorta la grasa, recorta el personal, recorta el salario, recorta la lecheraCut back the fat cut back the staff cut the paycheck cut the milkmaid
Orina en el día de elecciones, mea como el restoPee on election day piss like the rest
Las mismas palabras suenan a mentirasSame words all sound like lies
La misma cara parece ser la culpableSame face looks like someone to blame
La misma casa en el mismo sueloSame house on the very same ground
Quémala con toda la gloria que te dimos, enterrarteBurn it down with all the glory we gave you bury you
El perrito en el patio trasero, el que te mordióThe doggy in the backyard the one that bit you
Masticando un hueso cavando un agujeroChomping on a bone digging a hole
Es una pequeña bestia que nos hace sentir superioresit's a litle beast that makes us feel superior
El pequeño tesoro es para siempre suyoThe little treasure is forever its own
Las mismas palabras suenan a mentirasSame words all sound like lies
La misma cara parece ser la culpableSame face looks like someone to blame
El mismo día parece un poco más oscuroSame day seems a little darker
Quémalo con toda la culpa que sentimos, enterrarteBurn it down with all the guilt we feel bury you
Nuevo traje para el nuevo payaso, abrigo fresco para el viejo diosNew suit for the new clown fresh coat for the old god
Rant la enfermedad, esparce la enfermedadRant the illness spread the disease
Un año para construir el barco para una pequeña inundaciónA year to build the ship for a little flood
El disco prueba tu lealtad y la instantánea te enfermaThe disk proves your loyalty and the snap shot makes you sick
Enterrarte, quemarloBury you burn it down