Marca da Morte

Marca de la Muerte

Marca da Morte

Las horas pasan lentasAs horas passam lentas
Y veo al Sol brillarE vejo Sol brilhar
En el último instanteNo último instante
Del finalDo fim

Y en el camino veoE no caminho vejo
Todo cerrarseTudo se fechar
De las sombras de la muerteDas sombras da morte
De tu miradaDo teu olhar

Camino vagando por díasCaminho vagando a dias
En el mar de problemasNo mar de problemas
Solo en el dolor del mundoSozinho na dor do mundo
Las lágrimas ya no existenAs lágrimas nem existe mais
Derramadas al relentoDerramadas ao relento
En cada rincón donde me detengoEm cada canto que eu paro
La tristeza me consumeA tristeza me consome
Tomado por la angustia que crecíaTomado de angústia que aumentava
Con cada paso que doyA cada passo que dou
Todo se vuelve tan presenteTudo se faz tão presente
En este mundo que destruye mis fuerzasNeste mundo que destrói as minhas forças

Bajo el Sol veoDebaixo do Sol eu vejo
La estrella apagarseA estrela se apagar
El beso de la muerteO beijo da morte
Que me llevóQue me levou

En la oscuridad voyNa escuridão eu vou
Hasta encontrarmeAté me encontrar
Vagando en los márgenesVagando nas margens
De la oscuridadDa escuridão

Los recuerdos que eran buenosAs lembranças que eram boas
Se convirtieron en un tormento sin finSe tornaram um tormento sem fim
En esta daga pongo la tristeza que llevo, la sangre que cae sobre el sueloNesta adaga eu ponho a tristeza que levo o sangue que cai sobre o chão
Deja la marca de la muerteDeixa a marca da morte
Dolor y desesperación de no ser escuchadoDar dor e do desespero de não ser ouvido
Mientras todo se alejaEnquanto tudo se afasta
Memorias desvanecientes antes de la muerteDesvanecentes memorias antes da morte
Muestran que todo ha terminadoMostra que tudo acabou
Muestran lo que nunca comenzóMostra o que nunca começou