Papercut Kisses

Besos de cortes de papel

Papercut Kisses

Sally está hecha de papel y cuerda,Sally's made of paper and string,
Ella es un juguete perfecto y de retazos.She's a perfect, patchwork plaything.
A veces clavo mi cuchillo en ella, solo para escucharla gritar.I stick my knife into her sometimes, just to hear her scream.
Y aunque parezca que está sufriendo,And it might look like she's hurting
Sé que solo significa que me ama.But I know it just means she loves me.
Porque a veces, a través de sus lágrimas,Cause sometimes, through her tears,
Puedo verla sonreír.I can see her smile.
Clic, clic, clic, brillantes tijeras negras,Snip, snip, snip, shiny black scissors,
Destellando tan brillante en su cuello blanco como la leche.Glinting so bright on her milk white neck.
Cortando mis labios con besos de cortes de papel,Slitting my lips with papercut kisses,
Arrancando mi corazón mientras corto su carne.Wrenching my heart as I cut through her flesh.
Y cada vez que miro en sus ojos,And every time that I look into her eyes,
No puedo resistir, besar su rostro, agarrar un puñado de paraíso.I can't resist, kiss her face, grab a fistfull of paradise.
Y romperé y romperé hasta que todo lo bonito se desvanezca.And I'll break and break till all that's pretty fades away.
Ella es un reflejo sin color de mí.She's a colorless reflection of me.
Cuando la miro, todo lo que puedo ver,When I look at her all that I can see,
Es algo mucho mejor,Is something so much better,
Es algo mucho mejor que yo.Is something so much better than me.
Ella es una confitería blanca de papel, una perfección bidimensional.She's a paper white confection, two dimensional perfection.
Ella es tan pura como yo nunca podría ser.She's as pure as I could never be.
Ella es una cosa de belleza dolorosa.She's a thing of aching beauty.
Ella es una audiencia perfecta de uno, sonríe incluso cuando se desmorona.She's a perfect audience of one, smiles even as she comes undone.
Bonita, bonita muñeca de papel, quiero cortar en su cuerpo...Pretty, pretty paper dolly, wanna cut into her body....