A New Chapter

Un Nuevo Capítulo

A New Chapter

Dejé todo atrásI left it all behind
Sin razón ni por quéWithout a reason or why
Pies descalzos arrastrándose por el pisoBare feet dragging on the floor
¡El silencio es el único sonido!Silence is the only sound!

Llevo las cicatrices por toda mi pielI carry the scars all over my skin
Mi rabia me mantiene mirando hacia adelanteMy rage keeps me looking forward
Una decisión difícil de tomarA tough decision to make
Pero es lo que esBut it is what it is

Un nuevo capítuloA new chapter
Escrito en sangreWritten in blood
Un nuevo capítuloA new chapter
Escrito en sangreWritten in blood
Un nuevo capítuloA new chapter
Escrito en sangreWritten in blood
Un nuevo capítuloA new chapter
Escrito en sangreWritten in blood

Así que mejor escucha lo que tengo que decirteSo better listen to what I have to say to you
¡No tomes decisiones que puedas lamentar, no!Don’t make choices you might regret, no!
No te culpes por quién eresDon’t blame yourself for who you are
No temas lo que está por venir porqueDon’t fear of what’s to come ‘cause
¡Las cosas siempre pueden empeorar!Things can always get worse!

Rompiendo las cadenas de la mediocridadBreaking the chains of mediocrity
Arremangándome, ensuciándome las manosRolling up the sleeves, getting my hands dirty
La vida no ha sido muy amable últimamenteLife hasn't been so kind lately
Sigo cavando el agujero en el que estoyI keep digging the hole I'm in

Llevo las cicatrices por toda mi pielI carry the scars all over my skin
Mi rabia me mantiene mirando hacia adelanteMy rage keeps me looking forward
Una decisión difícil de tomarA tough decision to make
Pero es lo que esBut it is what it is

Un nuevo capítuloA new chapter
Escrito en sangreWritten in blood
Un nuevo capítuloA new chapter
Escrito en sangreWritten in blood
Un nuevo capítuloA new chapter
Escrito en sangreWritten in blood
Un nuevo capítuloA new chapter
Escrito en sangreWritten in blood

Así que mejor escucha lo que tengo que decirteSo better listen to what I have to say to you
¡No tomes decisiones que puedas lamentar, no!Don’t make choices you might regret, no!
No te culpes por quién eresDon’t blame yourself for who you are
No temas lo que está por venir porqueDon’t fear of what’s to come ‘cause
¡Las cosas siempre pueden empeorar!Things can always get worse!

¡Las cosas siempre pueden empeorar!Things can always get worse!

¿Dónde están ahora?Where are they now?
Con sus falsas promesasWith their fake promises
¿Dónde están ahora?Where are they now?
Con sus palabras vacías de esperanzaWith their empty words of hope

¿Dónde están ahora?Where are they now?
Con sus palmaditas en la espaldaWith their pats on my back
¿Dónde están ahora?Where are they now?
Cuando estás completamente soloWhen you are all alone

No importa lo que hagas, lo que digas, lo que piensesNo matter what you do, what you say, what you think
Siempre siempre intentarán derribartePeople will always always will try to put you down
Hacerte sentir mal, un completo fracasoTo make you feel bad, a complete failure
¡No te rindas, levanta la cabeza y respira la venganza, hijo de puta!Don’t give up, raise your head and breathe the revenge, motherfucker!

Así que mejor escucha lo que tengo que decirteSo better listen to what I have to say to you
¡No tomes decisiones que puedas lamentar, no!Don’t make choices you might regret, no!
No te culpes por quién eresDon’t blame yourself for who you are
No temas lo que está por venir porqueDon’t fear of what’s to come ‘cause
¡Las cosas siempre pueden empeorar!Things can always get worse!

¡La mierda siempre puede empeorar!Shit can always get worse!
¡La mierda siempre puede empeorar!Shit can always get worse!