Seventh Manvantara

Siebter Manvantara

Seventh Manvantara

Bund der TyrannenCovenant of tyrants
Wütend und brodelndSeething with rage
Zahlreiche Brahmas sind vergangenMyriad of Brahmas have passed
Über das von Tod gewählte Land der DepressionOver death-chosen land of depression
Im Siebten ManvantaraIn Seventh Manvantara
Bevor es zur Quelle zurückkehrtBefore it comes back to the source

Regiere die Dunkelheit in größerer TiefeReign the darkness In greater depth
Erschaffe einen Zauber, der die Stille im Sturm umarmtCreating a spell Embracing the stillness in the storm
Zoroaster! Einzigartig, erhaben, majestätischZoroaster! Single, supreme, majestic
Fahrend im Wagen, um die Samen der avestischen Wahrheit zu verbreitenRiding the chariot to spread the seeds of Avestian truth
Reich der FriedhöfeEmpire of graveyards

Blutlinien unersättlicher SklavenBloodlines of insatiable slaves
Sieh! Asura, fleischliche GestaltBehold! Asura fleshly form
Durch diese Schande marschierendMarching these lands of disgrace
Sieh! Asura, fleischlicher VerstandBehold! Asura fleshly mind
Der Weg des WanderersThe path of the wanderer

Befreie! Was in der Seele lauert, in ihren EckenLiberate! What lurks in the soul, in its corners
In ihrem tiefsten LabyrinthIn its deepest labyrinth
Befreie! Was im Zwielicht und in der Dämmerung lauertLiberate! What lurks in the twilight and dawns
Wenn die Götter großzügig und barmherzig sindWhen gods are generous and merciful

Asurische Mantras verbrennen die AscheAsuric mantras burn the ashes
Durch die endlose NachtThrough the endless night
Verschlinge die Überreste einer einstigen MachtDevour remnants of a power that once was
Entmenschlichte Wracks wandern um die TempelDehumanized wrecks wander around the temples
Das Gift der Eindringlinge sickert in schwache Geister und FleischInvaders' poison seeping into feeble minds and flesh
Erstarkende Macht auf dem BergfackelRising power on the mountain-torch

Zoroaster! EwigZoroaster! Eternal
Flamme dreht das Rad allen LebensFlame Spins the wheel of all life
Zoroaster! Unendliche QuelleZoroaster! Infinite source
Alles Fleisch den Aasgeiern überlassenAll flesh left to scavengers
In strahlender Flut versunkenEngulfed in radiant flood
Zeitübergreifender Schutz des HeiligenTime-transcending shelter of the sacrosanct
Zerstörer des UnratsDestroyer of filth
Verrottende Gier, grenzenloser himmlischer RaumPutrefying greed Boundless celestial void
Hallend in den KöpfenResounding in brains

Zoroaster! Die Nacht wird geborenZoroaster! The nigh is born
Offenbarung entsteht im alten KampfRevelation emerges in ancient struggle
Zoroaster! Weisheit schwingendZoroaster! Wielding wisdom
Gesegnet seien die, die sich an die Sterne kettenBlessed be those who chained themselves to the stars

Die Macht lebt weiterThe might lives on
Im monumentalen inneren HeiligtumIn Monumental Inner Shrine