Between Hell And A Heartbeat

Entre el Infierno y un Latido

Between Hell And A Heartbeat

Hemorragia deformada viviente enredada en la carneDeformed living hemorrhage knotted into flesh
La traición vive dentro de los anfitrionesBetrayal lives within hosts
Anclada en los huesosAnchored in bones
Sobreviviendo en secretos contadosSurviving on secrets told

Todos los gritos son solo susurrosAll screams are but whispers
En el reino de los apenas vivosIn the realm of the barely living
Desenredado en los brazos que cargabanUnravelled in the arms that carried
Si todavía vale la pena amar, todavía vale la pena dejar irIf it's still worth loving it's still worth letting go

Un último clavoOne last nail
En el ataúd de toda tu confianzaIn the coffin of all your trust
Donde una vez hubo amor ahora vive el total disgustoWhere there once was love now lives total disgust

En algún lugar entre el infierno y un latidoSomewhere between hell and a heartbeat
En algún lugar entre el infierno y un latidoSomewhere between hell and a heartbeat

A veces lo imprevisibleSometimes the unforeseeable
Es en lo que se convierten nuestras vidasIs what our lives become
Y no importa cuán fuertes y enérgicos seamosAnd now matter how strong and spirited we are
Algunos sostienen el peso del daño hechoSome hold the weights of the harm done

Un último clavoOne last nail
En el ataúd de toda tu confianzaIn the coffin of all your trust
Donde una vez hubo amor ahora vive el total disgustoWhere there once was love now lives total disgust

PrivadoDeprived
InimaginableUndreamed of
En algún lugar entre el infierno y un latidoSomewhere between hell and a heartbeat

Cielos grises llueven un granizo negroGrey skies rain down a hail of black
Pon tu oído en mi pecho y no escuches nadaPut your eat to my chest and hear nothing
Esto es la nadaThis is oblivion
La ausencia se escucha con claridadAbsence is heard with clarity
Solo espero que todo sea un sueñoJust hope that it's all a dream
Estancamiento del ser completoStagnation of the all being
Dejamos de serWe cease to be
En algún lugar entre el infierno y un latidoSomewhere between hell and a heartbeat