Dead Man Breathing

Hombre muerto respirando

Dead Man Breathing

He crecido más fríoI've grown colder
Que cualquier otra piedra giradaThan any other stone turned
Que cualquier camino cruzadoThan any road crossed
En mi caminoOn my way
He crecido más fríoI've grown colder
Que la tierra bajo mis piesThan earth under foot
Que el viento en mi espaldaThan wind at my back
Ahora escamoso y agrietadoNow scabbed & cracked
He crecido más fríoI've grown colder
Así como tu padreJust like your father
Y su padre antesAnd his father before
A través de la tormenta interminableThrough the endless storm
He crecido más fríoI've grown colder
Que nunca antes, más allá de mis creenciasThan i ever was, beyond my beliefs
¿Esto alguna vez cesará?Will this ever cease?

Ha comenzadoIt's begun
Elige tu infiernoChoose your hell
No eres una excepciónYou are no exception
No quiero ser otro hombre muerto respirandoI don't want to be another dead man breathing

Frío, he crecido más frío de lo que nunca fui antesCold, i've grown colder than i ever was before
Frío, ahora, todo lo que veo son hombres muertos respirandoCold, now, all i see are dead men breathing

Para aquellos que una vez se regocijaronFor those who once rejoiced
He crecido fríoI've grown cold
Para aquellos que temían y odiabanFor those who feared & hated
He crecido fríoI've grown cold
Quienes no pueden escapar de su dolorWho can't escape their grief
He crecido fríoI've grown cold
No quiero ser otro hombre muerto respirandoDon't want to be another dead man breathing

He crecido más fríoI've grown colder
Que la misericordia de quien mira hacia abajoThan the mercy of whose looking down
Sobre las tumbas silenciosas de todos los que una vez pagaron conUpon the silent graves of all who once paid with
PecadosSins
He crecido más fríoI've grown colder
Que todos aquellos que desperdiciaron la confianzaThan all those who wasted trust
Abriendo las puertas sin reconocer elOpening the gates without acknowledging the
CostoCost

Ha comenzadoIt's begun
Elige tu infiernoChoose your hell
No eres una excepciónYou are no exception
Las manos no pueden ahogar los sonidos de hombres mejoresHands cannot drown the sounds of better men
GritandoScreaming

Ha comenzadoIt's begun
Vive para contarLive to tell
No niegues el instintoDon't deny the instinct
No quiero ser otro hombre muerto respirandoI don't want to be another dead man breathing

Ha comenzadoIt's begun
Elige tu infiernoChoose your hell
No eres una excepciónYou are no exception
Las manos no pueden ahogar los sonidos de hombres mejoresHands cannot drown the sounds of better men
GritandoScreaming

No quiero ser otro hombre muerto respirandoDon't want to be another dead man breathing
Maldeciré y lucharé hasta que mi corazón deje de latirI'll curse & fight till my heart stops beating
Hasta que mi corazón deje de latirUntil my heart stops beating

Ha comenzadoIt's begun
Elige tu infiernoChoose your hell
No eres una excepciónYou are no exception
Las manos no pueden ahogar los sonidos de hombres mejoresHands cannot drown the sounds of better men
GritandoScreaming

Ha comenzadoIt's begun
Vive para contarLive to tell
No niegues el instintoDon't deny the instinct
No quiero ser otro hombre muerto respirandoI don't want to be another dead man breathing