From Gold To Gray

De Oro a Gris

From Gold To Gray

Oh, no quiero tu compasiónOh, I don't want your pity
No negociaré por mi almaWon't bargain for my soul
No otro ser con razón huidaNot another form with reason fled
No puedo ser otro objeto de temorCan't be another object of dread
Cada uno debe abrirse pasoEach for himself must carve a path
Mientras la vida miserable impone iraWhile wretched life imposes wrath
A través de redes enredadas que nos dejan desgastadosThrough tangled webs that leave us worn
En tumbas abarrotadas para ser ignoradosInto crowded graves to be ignored

La vida ya es lo suficientemente fríaLife is cold enough
No me quedaré congelado en los recuerdosI won't be frozen in the memories
La vida ya es lo suficientemente fríaLife is cold enough
Suficiente para que yo permanezcaCould enough for me to remain

De oro a gris, nada permaneceFrom gold to gray, nothing stays
Vivimos en medio de las tormentas silenciosas de la decadenciaWe live amidst the soundless storms of decay
(La vida ya es lo suficientemente fría)(Life is cold enough)
De oro a gris, nada permaneceFrom gold to gray, nothing stays
Dejas una huella ya sea que esperes o te vayasYou leave a footprint whether you wait or walk away

Siempre alguien quiere empeorarloSomeone always wants to make it worse
El alma adormecida cuyas palabras están malditasThe slumbering soul whose words are cursed
El tiempo es fugaz, siempre nos lo recuerdanTime is fleeting, we're always reminded
Aún así trabajamos, cegados voluntariamenteStill we labor, willfully blinded
La realidad es fría, mi mente es más fríaReality is cold, my mind is colder
Esperando mi momento hasta que realmente termineBiding my time until it's truly over
Aún congelados, nuestros corazones anhelaránFrozen still, our hearts will yearn
Entrar en la refriega para volver al polvoEnter the fray to dust return

La vida ya es lo suficientemente fríaLife is cold enough
No me quedaré congelado en los recuerdosI won't be frozen in the memories
La vida ya es lo suficientemente fríaLife is cold enough
Suficiente para que yo permanezcaCold enough for me to remain

De oro a gris, nada permaneceFrom gold to gray, nothing stays
Vivimos en medio de las tormentas silenciosas de la decadenciaWe live amidst the soundless storms of decay
(La vida ya es lo suficientemente fría)(Life is cold enough)
De oro a gris, nada permaneceFrom gold to gray, nothing stays
Dejas una huella ya sea que esperes o te vayasYou leave a footprint whether you wait or walk away

Entrar en la refriegaEnter the fray

Un pie en el oro, un pie en el grisOne foot in the gold, one foot in the gray
Algunos aprenderán que será demasiado tardeSome will learn it'll be too late
Las fortunas del tiempo incapaces de cambiarThe fortunes of time unable to change
Dejados a nuestras propias oscuras imaginacionesLeft to our own dark imaginings

De oro a gris, nada permanece nuncaFrom gold to gray, nothing ever stays
De oro a gris, entramos en la refriegaFrom gold to gray, we enter the fray
La vida es fría pero mi mentalidad es más fríaLife is cold but my mindset is colder
Entra en la refriega una vez que haya terminadoEnter the fray once it's over