Coração de Plástico

Corazón de plástico

Coração de Plástico

No puedo creerlo
Eu não consigo acreditar
¿De qué eres capaz?
Do que você é capaz
Dime, confía en mí
Me diz confie em mim
Ya no te engañaré
Eu não vou mais te enganar
Nunca quise hacerte cargar
Eu nunca quis fazer você carregar
Todo ese odio dentro de tu corazón
Todo esse ódio dentro do seu coração

Así que siempre confié en
Então eu sempre confiei
En las palabras que usaste
Nas palavras que você usou
Dime que es tu manera y no puedes cambiar
Me diz que é seu jeito e não consegue mudar
Que nunca significó nada para lastimarme o lastimarme
Que nunca fez por mal e nem pra me magoar
Pero aún lo entiendes y sabes que has cometido un error
Mas mesmo assim entende e sabe que errou

Las mentiras nunca pueden borrar
Mentiras nunca podem apagar
Ni siquiera nos mueven
Nem mudam a gente de lugar
El perdedor y el ganador
O derrotado e o vencedor
¿Quién se ha ido y quién se ha quedado?
Quem já partiu e quem ficou
Y eso nunca se cansa de esperarte
E que não cansa de esperar você
Esperando por ti
Esperar você

Decir que nunca es demasiado largo
Dizer que nunca mais é muito tempo
¿Cómo puedes olvidarte así?
Como consegue esquecer assim
Cambiar el tono y pasar la página
Muda o tom e vira a página
Como si fuera fácil
Como se fosse fácil
Apague todo como hacen los robots
Se desligar de tudo como fazem os robôs
Desconectarse del Mundo
Desconectar do mundo
Con tu corazón de plástico
Com seu coração de plástico

No nos estamos volviendo más jóvenes
Não estamos ficando mais jovens
En realidad es un camino sin retorno
Na verdade é um caminho sem retorno
Cuando paséis los treinta
Quando se passa dos trinta
Nadie quiere estar solo aunque digas lo contrario
Ninguém quer ficar só mesmo que diga o contrário
Sólo para impresionar a tus amigos en una mesa de bar
Só para impressionar seus amigos na mesa dum bar

Y siempre he creído
E eu que sempre acreditei
En las palabras que usaste
Nas palavras que você usou
Dime que es tu manera y aún puedes cambiar
Me diz que é seu jeito e ainda pode mudar
Que nunca significó nada que me hiciera daño
Que nunca fez por mal nem pra me magoar
Pero aún lo entiendes y sabes que has cometido un error
Mas mesmo assim entende e sabe que errou

Las disculpas nunca pueden borrar
Desculpas nunca podem apagar
Ni siquiera nos intercambian lugares
Nem trocam a gente de lugar
El perdedor y el ganador
O derrotado e o vencedor
¿Quién se ha ido de quién se ha quedado?
Quem já partiu de quem ficou
De quién izquierda
De quem ficou

Decir que nunca es demasiado largo
Dizer que nunca mais é muito tempo
¿Cómo puedes olvidarte así?
Como consegue esquecer assim
Cambiar el tono y pasar la página
Muda o tom e vira a página
Como si fuera fácil
Como se fosse fácil
Apague todo como hacen los robots
Se desligar de tudo como fazem os robôs
Desconectarse del Mundo
Desconectar do mundo
Con tu corazón de plástico
Com seu coração de plástico

Estoy viviendo lo que no quiero vivir
Estou vivendo o que eu não quero viver
Cada día te busco
Todo dia eu procuro você
Con tu corazón de plástico
Com seu coração de plástico

Estoy viviendo lo que no quiero vivir
Estou vivendo o que eu não quero viver