Your Memory Will Never Die

Tu memoria nunca morirá

Your Memory Will Never Die

Mirando hacia las profundidades de la noche
Gazin' into the depths of night
Una vista pálida y oscura con vientos aullantes
A pale, dark sight with howling winds
Como una llamada de un pasado muerto
Like a callin' from a dead past
Perseguidos por la voz ignorante
Hunted by oblivious voice

Donde quiera que vaya veo tu cara
Wherever I go I see your face
Tan hermosa, tan fría
So beautiful, so cold
Buscando un escape; un cosmos sin ti
Searching for an escape; a cosmos without you
¡Nunca me encontraran, ni me gustaría!
Never to be found, nor I would like!

El viento desgarrado, como mi corazón
The wind torn, like my heart
Ardiente de profunda tristeza
Burning with deep sorrow
Echando el deleite lejos
Casting the delight away
Para mí incrustar
For me to embed
El olvido dentro de mí
The oblivion within me

¿Por qué sigues guardando tus recuerdos?
Why do you keep holding your memories?
¿Por qué no puedes olvidarlo?
Why can't you just forget?!

¿Debo olvidar lo que una vez fue mío?
Am I to forget what once was mine?!
¿Debo olvidar mi dolor más dulce?
Am I to forget my sweetest sorrow?
Hiciste tu elección
You made your choice
Pronto haré la mía
Soon I'll make mine

Como la madera arde
Like the wood burns
Mi alma arde, para nunca extinguirse
My soul is burning, never to be extinguished
Como las cenizas se desvanecen con el viento
Like ashes fade with the wind
Pronto me desvaneceré con el tiempo
I'll soon fade with time
Pero tu memoria nunca se desvanecerá
But your memory will never fade