In The Ditch

En el barranco

In The Ditch

Desorden borracho y sangriento, debo confesarDrunken bloody mess, to this I must confess
Golpeado como una perra, derrotado en el barrancoBeaten like a bitch, defeated in the ditch
Golpeado hasta el suelo, sin ayuda a la vistaPummeled to the ground, no help to be found
Manchas de sangre cubren mi camisa y un puñado de tierra en la bocaBlood stains cover my shirt and a mouthful of dirt

Gritando desde el otro lado de las vías, perdedor en el barrancoScreaming from across the tracks, loser in the ditch
El coraje de mi trago, no me salvó de la palizaCourage from my drinking, didn't save me from my beating
Ahora empiezo a levantarme, con dientes faltantes y ojos amoratadosNow I start to rise, with missing teeth and blackened eyes
Ahora admito mi derrota, mi orgullo es lo que me costóI now admit my loss, my pride is what it cost

Luchando en el barrancoFighting in the ditch
Sangrando en el barrancoBleeding in the ditch
Golpeado en el barrancoPummeled in the ditch
Morirás en el barrancoYou'll die in the ditch

Buscando un amigo para salvar mi trasero de nuevoLooking for a friend to save my ass again
Él corre por su vida, le dieron una paliza por la espaldaHe's running for his life, got his ass kicked from behind
Ni siquiera emito un sonido, noqueado por la golpizaI don't even make a sound, knocked out from the beat down
Ahora admito la derrota, toda esta mierda por el tragoI now admit the loss, all this shit from the sauce

En el barranco morirásIn the ditch you will die