Need To Kill

Necesidad de matar

Need To Kill

Como un puente y no un finalAs a bridge and not an end
A través de un abismo interminableAcross an endless abyss
El hombre está atadoMan is tied
Por la bestia y el superhombreBy the beast and the overhuman

Todos los seres han creadoAll beings have created
Más allá de sí mismosBeyond themselves
Abrieron camino de bestia a hombreMade your way from beast to man
Pero aún un monstruoBut still a monster

No vuelvas a ser la bestiaDon't go back to being the beast
¿Qué has hecho?What have you done?
Necesitas matar a tu criatura internaNeed to kill your inner creature
Para vencer al hombre en tiTo defeat the man in you
Necesitas matar a tu monstruo internoNeed to kill your inner monster
Para convertirte en el super(hu)hombreTo become the over(hu)man

El hombre es un objeto de burlaMan is urgh laughing stock
Una vergüenza dolorosaA painful embarrassment
Para el superhombreTo the overhuman
El significado de la tierraThe meaning of the earth

No vuelvas a ser la bestiaDon't go back to being the beast
¿Qué has hecho?What have you done?
Necesitas matar a tu criatura internaNeed to kill your inner creature
Para vencer al hombre en tiTo defeat the man in you
Necesitas matar a tu monstruo internoNeed to kill your inner monster
Para convertirte en el superhombreTo become the overhuman

Así habló el superhombreThus spake the overhuman

El hombre será superadoMan shall be overcome
Es la bajamar de la gran inundaciónHe's the ebb of the great flood
No vuelvas a ser la bestiaDon't go back to being the beast

Necesitas matar a tu criatura internaNeed to kill your inner creature
Para vencer al hombre en tiTo defeat the man in you
Necesitas matar a tu monstruo internoNeed to kill your inner monster
Para convertirte en el superhombreTo become the overman