Nothing Lasts Forever

Nada dura para siempre

Nothing Lasts Forever

Tan brillante que dolías
슬프도록 밝던 너
seulpeudorok barkdeon neo
Tan sonriente que dolías
아프도록 웃던 너
apeudorok utdeon neo
Hermosa
아름다운
areumdaun

Con tantas preguntas
궁금한 게 많던 너
gunggeumhan ge manteon neo
Con tantos deseos
하고픈 것도 많던 너
hagopeun geotdo manteon neo
Tan inocente
참 아이다운
cham aidaun

Las palabras que no te dije en ese momento
그때 네게 해주지 못한 말들
geuttae nege haejuji motan maldeul
Las palabras que no pude decirte en ese momento
그때엔 네게 할 수 없었던 말들
geuttaen nege hal su eobseotdeon maldeul

Nada dura para siempre
nothing lasts forever
nothing lasts forever
Nada dura para siempre
nothing lasts forever
nothing lasts forever
Todo desaparecerá en algún momento
모든 건 언젠가 사라질 것
modeun geon eonjenga sarajil geot
Como si nunca hubiera estado
마치 없었던 것처럼
machi eobseotdeon geotcheoreom

Pero estoy aquí para recordar
but i’m here to remember
but i’m here to remember
Siempre serás recordado
you’ll always be remembered
you’ll always be remembered
Recordaré tú y yo y este invierno
기억할게 너와나 and this winter
gieokhalge neowana and this winter

En la foto que te despide, más hermosa que nadie
널 보내는 사진 속 누구보다 멋진 너
neol bonaeneun sajin sok nuguboda meotjin neo
Un poco extraña
조금은 낯선
jogeumeun natseon
Las promesas no cumplidas se quedan profundamente en mi corazón
지키지 못한 약속들이 마음 깊이 남아
jikiji motan yaksokdeuri maeum gipi nama
Me atormentan
날 괴롭혀
nal goerophyeo

Si te hubiera cantado una canción en ese momento
그때 네게 노랠 불러줬다면
geuttae nege norael bulleojwotdamyeon
Si te hubiera cantado esta canción en ese momento
그때 네게 이 노랠 불러줬다면
geuttae nege i norael bulleojwotdamyeon

¿Por qué justo tú?
왜 하필 너냐고
wae hapil neonyago
A veces te quejabas hasta de Dios
때론 신을 원망한대던 너
ttaeron sineul wonmanghandadeon neo
¿Has encontrado la razón por la que?
have you found the reason why
have you found the reason why
¿Me la revelarás también?
내게도 알려줄겐니
naegedo allyeojugenni