Halfway Between Heaven And Hell

A medio camino entre el cielo y el infierno

Halfway Between Heaven And Hell

Necesitamos tu amor para guiarnosWe're needing your love to guide us
Si tan solo pudieras, entonces lo haríamosIf you just could, then we just would
Únete al ambiente de estarJoin in the mood of being
A medio camino entre el cielo y la tierraHalfway 'tween Heaven and Earth

Si sientes ganas de cantar, cántaloIf you feel like singing, sing it
Si tan solo pudieras, entonces lo haríamosIf you just could, then we just would
Sentir lo que el otro sienteFeel what the other's feeling
Aunque estemos lejosEven though we're far apart

Gracias por los colores que me disteThanks for the colours you gave me
Con ellos puedo empezar de nuevoWith them I can make a new start
Planear una nueva parte para el futuroPlan a new part for the future
Una nueva resolución, reunir mis pensamientosA new resolution, gather my thoughts
Seguir mi corazón, porque aquí estoyFollow my heart, for here I am
A medio camino entre el cielo y la tierra, flotando suavementeHalfway 'tween Heaven and Earth, gently drifting
Atrapado en mis sueños, apoyado por esquemasCaught in my dreams, supported by schemes
que escribimos juntos, preguntándonos siwe wrote together, wondering whether
las palabras que faltaban no pertenecíanthe words that were missing didn't belong
o podrían haber estado equivocadasor might have been wrong
Pero mientras podamos, seguiremosBut so long as we can, we'll
Siguiendo los rayos de luna desde lejosFollow moonbeams from afar
Tocar la luna y perseguir las estrellasTouch the moon and chase the stars
Atrapar el sol y dejarlo irCatch the sun and let it go
Encontrar una forma de decirloFind a way of saying so
Feliz contigo cuando estamosHappy with you when we're
A medio camino entre el cielo y la tierra permaneceremosHalfway 'tween Heaven and Earth we'll remain
¡No es como Inglaterra, Holanda o España!It's not like England, Holland or Spain!
¿Qué diablos o qué en nombre del cieloWhat on Earth or what in Heaven's name
Me está pasando?Is happening to me?
¡Contigo quiero estar - nunca te dejaré!With you I want to be - I'll never leave you!

Necesitamos tu amor para guiarnosWe're needing your love to guide us
Si tan solo pudieras, entonces lo haríamosIf you just could, then we just would
Únete al ambiente de estarJoin in the mood of being
A medio camino entre el cielo y la tierraHalfway 'tween Heaven and Earth

Si sientes ganas de cantar, cántaloIf you feel like singing, sing it
Si tan solo pudieras, entonces lo haríamosIf you just could, then we just would
Sentir lo que el otro sienteFeel what the other's feeling
Aunque estemos lejosEven though we're far apart

A medio camino entre el cielo y la tierraHalfway 'tween Heaven and Earth
Estar contigo es armoníaBeing with you's harmony
Canta una nueva canción para el futuroSing a new song for the future
Aunque es absurdo cómo ocurreAlthough it's absurd just how it occurs
Sin ninguna palabra - va 'do dar deeWithout any words - goes 'do dar dee
Garabatear un do dar...'Doodle a do dar...'