Flame

Llama

Flame

Por alguna razón tengo un poco de miedo
왠지 겁이 좀 나서
waenji geobi jom naseo
Por alguna razón me falta el aliento
왠지 숨이 가빠서
waenji sumi gappaseo
Por eso no puedo articular palabra
그래서 입이 떨어지지 않는 걸
geuraeseo ibi tteoreojiji anneun geol
Cuando te vi de día, eras como una deslumbrante flor blanca
낮에 본 넌 눈부신 하얀 눈꽃 같아
naje bon neon nunbusin hayan nunkkot gata
Cuando te vi de noche, eras como un lago bañado por la luna
밤에 본 넌 달을 머금은 호수 같아
bame bon neon dareul meogeumeun hosu gata
Borrachos, brillamos como una llama adornada
술에 취한 우린 한껏 꾸민 불꽃 같아
sure chwihan urin hankkeot kkumin bulkkot gata
Antes de que me apague
내가 꺼지기 전에
naega kkeojigi jeone

Enciéndelo, a escondidas
Burn it up, 남 몰래
Burn it up, nam mollae
Tengo algo que decirte, te he estado esperando
전하고 싶은 말이 있어 널 기다렸어
jeonhago sipeun mari isseo neol gidaryeosseo
Así que enciéndelo, escucha mis palabras
So burn it up, 내 말을 들어줘
So burn it up, nae mareul deureojwo

Nuestra distancia parece alcanzable
닿을 듯 너와 내 거리가
daeul deut neowa nae georiga
¿Debería contener la respiración?
새어 나올까 숨을 참아
sae-eo naolkka sumeul chama
A pesar de que el tiempo sigue avanzando con fallas
고장 난 채 시간은 흐르는데
gojang nan chae siganeun heureuneunde
Cuando te vi de día, eras como una deslumbrante flor blanca
낮에 본 넌 눈부신 하얀 눈꽃 같아
naje bon neon nunbusin hayan nunkkot gata
Cuando te vi de noche, eras como un lago bañado por la luna
밤에 본 넌 달을 머금은 호수 같아
bame bon neon dareul meogeumeun hosu gata
Borrachos, brillamos como una llama adornada
술에 취한 우린 한껏 꾸민 불꽃 같아
sure chwihan urin hankkeot kkumin bulkkot gata
Antes de que me apague
내가 꺼지기 전에
naega kkeojigi jeone

Enciéndelo, a escondidas
Burn it up, 남 몰래
Burn it up, nam mollae
Tengo algo que decirte, te he estado esperando
전하고 싶은 말이 있어 널 기다렸어
jeonhago sipeun mari isseo neol gidaryeosseo
Así que enciéndelo, escucha mis palabras
So burn it up, 내 말을 들어줘
So burn it up, nae mareul deureojwo
Enciéndelo, a escondidas
Burn it up, 남 몰래
Burn it up, nam mollae
Tengo algo que decirte, te he estado esperando
전하고 싶은 말이 있어 널 기다렸어
jeonhago sipeun mari isseo neol gidaryeosseo
Así que enciéndelo, escucha mis palabras
So burn it up, 내 말을 들어줘
So burn it up, nae mareul deureojwo

Enciéndelo, ¿cuándo?
Burn it up, 나는 언제
Burn it up, naneun eonje
He estado esperando para decirte algo
내 말을 전하고 싶어 널 기다렸어
nae mareul jeonhago sipeo neol gidaryeosseo
Así que enciéndelo, escucha mis palabras
So burn it up, 내 말을 들어줘
So burn it up, nae mareul deureojwo

Enciéndelo
Burn it up
Burn it up
Así que enciéndelo
So burn it up
So burn it up