Eternel

Eeuwig

Eternel

JaOuais
Als ik een drug moest kiezen, zou het jou zijnSi j'devais choisir une drogue, ce serait toi
Als ik een arm moest vasthouden, zou het de jouwe zijnSi j'devais tenir un bras, ce serait l'tien
Hoe meer de tijd verstrijkt, hoe minder ik me zie, ver weg van jouPlus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi
Alsjeblieft, zeg me dat je wilt sterven dichtbij mijS'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi
Jij bent het mooiste van al mijn boekenT'es le plus beau d'tous mes livres
Wanneer je kleine handen me bevrijdenQuand tes p'tites mains me délivrent
Van de pijn die me beheerstDe ce mal qui m'habite
Het is in jouw kleine hart waar ik schuilC'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

Eeuwig, ik zou willen dat dit eeuwig wasÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Ik hou van je met een vreselijke liefdeJ't'aime d'un amour infernal
Ik zweer het je voor de eeuwigheidJ'te l'jure devant l'éternel
Eeuwig, ik zou willen dat dit eeuwig wasÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Ik hou van je met een vreselijke liefdeJ't'aime d'un amour infernal
Ik zweer het je voor de eeuwigheidJ'te l'jure devant l'éternel

Wat hebben beloftes voor nutÀ quoi servent les promesses
Met jou leef ik al mijn dromenAvec toi, j'vis déjà tous mes rêves
En zelfs als je lastig wordtEt même si tu deviens encombrante
Zou ik altijd een plek voor je maken in mijn hartDans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place
Ze zeiden dat de grens de lucht isIls ont dit qu'la limite c'est le ciel
Maar ik zou de lucht oversteken om je terug te vindenMais j'traverserais le ciel pour t'retrouver
Zoals ik vroeger de zee overstakComme auparavant j'traversais la mer
En als je ogen prikkenEt si t'as les yeux qui piquent
En de regen op je wangen valtQu'la pluie tombe sur tes joues
Zeg tegen jezelf dat het niets isDis toi qu'c'est rien du tout
Dat het altijd weer voorbijgaatQu'ça passera à tous les coups

Eeuwig, ik zou willen dat dit eeuwig wasÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Ik hou van je met een vreselijke liefdeJ't'aime d'un amour infernal
Ik zweer het je voor de eeuwigheidJ'te l'jure devant l'éternel
Eeuwig, ik zou willen dat dit eeuwig wasÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Ik hou van je met een vreselijke liefdeJ't'aime d'un amour infernal
Ik zweer het je voor de eeuwigheidJ'te l'jure devant l'éternel
Eeuwig, ik zou willen dat dit eeuwig wasÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Ik hou van je met een vreselijke liefdeJ't'aime d'un amour infernal
Ik zweer het je voor de eeuwigheidJ'te l'jure devant l'éternel

Han-han, han-han, han-han, han-hanHan-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-hanHan-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-hanHan-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-hanHan-han, han-han, han-han, han-han