Eternel

Eterno

Eternel

SíOuais
Si tuviera que elegir una droga, serías túSi j'devais choisir une drogue, ce serait toi
Si tuviera que sostener un brazo, sería el tuyoSi j'devais tenir un bras, ce serait l'tien
A medida que pasa el tiempo, menos me veo, lejos de tiPlus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi
Por favor, dime que quieres morir cerca de míS'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi
Eres el más hermoso de todos mis librosT'es le plus beau d'tous mes livres
Cuando tus pequeñas manos me liberanQuand tes p'tites mains me délivrent
De este mal que me habitaDe ce mal qui m'habite
Es en tu pequeño corazón donde me refugioC'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

Eterno, desearía que todo esto fuera eternoÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Te amo con un amor infernalJ't'aime d'un amour infernal
Te lo juro ante lo eternoJ'te l'jure devant l'éternel
Eterno, desearía que todo esto fuera eternoÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Te amo con un amor infernalJ't'aime d'un amour infernal
Te lo juro ante lo eternoJ'te l'jure devant l'éternel

¿Para qué sirven las promesas?À quoi servent les promesses
Contigo, ya vivo todos mis sueñosAvec toi, j'vis déjà tous mes rêves
Y aunque te vuelvas abrumadoraEt même si tu deviens encombrante
En mi corazón siempre sabré hacerte un lugarDans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place
Dijeron que el límite es el cieloIls ont dit qu'la limite c'est le ciel
Pero atravesaría el cielo para encontrarteMais j'traverserais le ciel pour t'retrouver
Como antes atravesaba el marComme auparavant j'traversais la mer
Y si tus ojos picanEt si t'as les yeux qui piquent
Y la lluvia cae sobre tus mejillasQu'la pluie tombe sur tes joues
Piensa que no es nadaDis toi qu'c'est rien du tout
Que pasará sin faltaQu'ça passera à tous les coups

Eterno, desearía que todo esto fuera eternoÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Te amo con un amor infernalJ't'aime d'un amour infernal
Te lo juro ante lo eternoJ'te l'jure devant l'éternel
Eterno, desearía que todo esto fuera eternoÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Te amo con un amor infernalJ't'aime d'un amour infernal
Te lo juro ante lo eternoJ'te l'jure devant l'éternel
Eterno, desearía que todo esto fuera eternoÉternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Te amo con un amor infernalJ't'aime d'un amour infernal
Te lo juro ante lo eternoJ'te l'jure devant l'éternel

Ajá, ajá, ajá, ajáHan-han, han-han, han-han, han-han
Ajá, ajá, ajá, ajáHan-han, han-han, han-han, han-han
Ajá, ajá, ajá, ajáHan-han, han-han, han-han, han-han
Ajá, ajá, ajá, ajáHan-han, han-han, han-han, han-han