Ma jolie

Mi bonita

Ma jolie

Lo siento, mi amor, no puedo traerte la LunaJ'suis désolé ma chérie, j'peux pas t'décrocher la Lune
Pero podemos ir a Hermès o incluso a Roberto CavalliMais on peut aller chez Hermès ou même Roberto Cavalli
Y mientras haya cosas que hacer, no puedo dejar de correrEt tant qu'y aura des ous-s à faire, j'peux pas m'arrêter d'cavaler
Estaba en el Clio 3, ya soñaba con la PaganiJ'étais dans l'Clio 3, j'rêvais déjà d'la Pagani
¿Por qué estás en crisis? A menudo estoy aquí, sin estar y tú estás tristePourquoi tu fais ta crise? Souvent j'suis là, sans être là et toi t'es triste
Bebé, tengo que apilar ladrillos sobre ladrillos como en TetrisBébé, faut qu'j'empile des briques sur des briques comme dans Tetris
Esta noche, llegaré tarde porque necesito más dineroCe soir, j'vais rentrer tard car il m'faut plus de cash
Esta noche, llegaré tarde porque necesito más hielo, hielo, hielo, i-i-hieloCe soir, j'vais rentrer tard car il m'faut plus de ice, ice, ice, i-i-ice

Me gustaría llevarte hasta el fin del mundoJ'aimerais t'emmener jusqu'au bout du monde
Mostrarte que es de verdadTe montrer que c'est pour de vrai
Pero tengo que hacer crecer todas las cuentasMais j'dois faire gonfler tous les comptes
Lo prometo, pronto te llevaré a la playaC'est promis, bientôt j't'amène en bord de mer

Mi amor, sí, eres tú mi bonita, sí, síMa chérie, ouais, c'est toi ma jolie, ouais, ouais
Mi amor, sí, cuatro o cinco mil y nos vamosMa chérie, ouais, quatre ou cinq milli' et on s'taille
Mi amor, sí, eres tú mi bonita, sí, síMa chérie, ouais, c'est toi ma jolie, ouais, ouais
Mi amor, sí, nueve o diez mil y nos vamosMa chérie, ouais, neuf ou dix milli' et on s'taille

Quiero hacer dinero como un jugador de fútbol (Oh-oh)J'veux faire d'la moula comme un joueur de ballons (Oh-oh)
Soy conocido afuera, adentro, sabes que tengo influencia (Oh-oh)J'suis connu dehors, dedans, tu sais qu'j'ai l'bras long (Oh-oh)
Tú amas las cosas bonitas, yo amo hacerte sonreír (Oh-oh)Toi, t'aimes les belles choses, moi, j'aime te faire sourire (Oh-oh)
Vamos a escaparnos en un Urus Mansory (Oh-oh)Viens on s'arrache dans un Urus Mansory (Oh-oh)
Mi amor, sí, necesito más billetes y más fajosMa chérie, ouais, il m'faut plus de biff et plus de liasses
Aterrizo en Roissy CDG en clase ejecutivaJ'atterris à Roissy CDG en business class
Recuerdo cuando ponía diez euros para gasolinaJ'me rappelle quand j'mettais dix eu' pour faire de l'essence
Siempre he tenido la mentalidad de trabajar duro desde la adolescenciaJ'ai toujours eu la mentale du charbon depuis l'adolescence

Me gustaría llevarte hasta el fin del mundoJ'aimerais t'emmener jusqu'au bout du monde
Mostrarte que es de verdadTe montrer que c'est pour de vrai
Pero tengo que hacer crecer todas las cuentasMais j'dois faire gonfler tous les comptes
Lo prometo, pronto te llevaré a la playaC'est promis, bientôt j't'amène en bord de mer

Mi amor, sí, eres tú mi bonita, sí, síMa chérie, ouais, c'est toi ma jolie, ouais, ouais
Mi amor, sí, cuatro o cinco mil y nos vamosMa chérie, ouais, quatre ou cinq milli' et on s'taille
Mi amor, sí, eres tú mi bonita, sí, síMa chérie, ouais, c'est toi ma jolie, ouais, ouais
Mi amor, sí, nueve o diez mil y nos vamos (Y nos vamos)Ma chérie, ouais, neuf ou dix milli' et on s'taille (Et on s'taille)

Y nos vamosEt on s'taille