Ma P'tite Etoile

Mijn Kleine Ster

Ma P'tite Etoile

Er zijn veel pagina's in het boek, jaY a plein de pages dans le livret, ouais
Een heel leven om te schrijvenToute une vie à écrire
Wanneer je me omarmt, ben ik vrij, jaQuand tu m'étreins j'suis libre, ouais
De lucht weet wat ik bidLe ciel sait c'que je prie
Het maakt niet uit welke demonen, ehPeu importe les démons, eh
Het maakt niet uit hoeveel pijn we ons doenPeu importe le mal qu'on s'fait
De weken gaan voorbij als secondenLes semaines passent comme des secondes
Maar het is altijd jou die ik zie als mijn ogen sluitenMais c'est toujours toi que j'vous quand mes yeux se referment

Als het genoeg was met een vingerknipS'il suffisait d'un claquement de doigts
Om onze lotsbestemmingen tot in de eeuwigheid te bezegelenPour sceller nos sorts jusqu'à l'éternité
Zou ik knippen, zou ik de hele nacht met mijn vingers knippenJe claquerais, je claquerais des doigts toute la nuit
Ik zou je blik zoeken in de mistJe chercherais ton regard dans la brume
Tot de dauw van de ochtendJusqu'à la rosée du matin

Oh, mijn kleine sterOh, ma p'tite étoile
Mijn kleine ster, mijn kleine ster die oplichtMa p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Mijn kleine ster, je kwam stralen in mijn levenMa p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie
Mijn kleine ster, mijn kleine ster die oplichtMa p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Mijn kleine ster, je kwam stralen in mijn levenMa p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie

Ik ga ten strijde voor jouJ'pars à la guerre pour toi
Ik ben jouw zwaard en schildJ'suis ton épée et ton bouclier
Ik zou de wereld oversteken om je te zienJ'traverserai le monde pour t'voir
Ik kan je hart repareren, ik ben er klaar voorJ'peux réparer ton cœur, j'suis outillé
Tussen ons is het simpel, we hebben geen ring nodigEntre nous c'est simple, on n'a pas besoin de bague
We hebben niet veel nodig, geen masker nodigOn n'a pas besoin de grand chose, pas besoin de masque
Ik hou van je als nooit tevoren, je bent de beste ooitJ't'aime comme never, t'es la best ever
Je hebt een nachtmerrieleven, ik wil het veranderen in een droomT'as une vie de cauchemar, j'veux la changer en rêve

Als het genoeg was met een vingerknipS'il suffisait d'un claquement de doigts
Om onze lotsbestemmingen tot in de eeuwigheid te bezegelenPour sceller nos sorts jusqu'à l'éternité
Als het genoeg was met een vingerknipS'il suffisait d'un claquement de doigts
Om onze lotsbestemmingen tot in de eeuwigheid te bezegelenPour sceller nos sorts jusqu'à l'éternité
Zou ik knippen, zou ik de hele nacht met mijn vingers knippenJe claquerais, je claquerais des doigts toute la nuit
Ik zou je blik zoeken in de mistJe chercherais ton regard dans la brume
Tot de dauw van de ochtendJusqu'à la rosée du matin
Oh, mijn kleine sterOh, ma p'tite étoile

Mijn kleine ster, mijn kleine ster die oplichtMa p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Mijn kleine ster, je kwam stralen in mijn levenMa p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie
Mijn kleine ster, mijn kleine ster die oplichtMa p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Mijn kleine ster, je kwam stralen in mijn levenMa p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie
Mijn kleine ster, mijn kleine ster die oplichtMa p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Mijn kleine ster, je kwam stralen in mijn levenMa p'tite étoile, t'es venue briller dans ma vie
Mijn kleine ster, mijn kleine ster die oplichtMa p'tite étoile, ma p'tite étoile qui s'illumine
Mijn kleine sterMa p'tite étoile

Ik heb mijn hoofd in de sterren, jaJ'ai la tête dans les étoiles, ouais
Jij bent mijn kleine ster, jaT'es ma p'tite étoile, ouais
Je laat me de trappen omhoog klimmen, jaTu m'fais grimper les étages, ouais
Jij bent mijn kleine ster, jaT'es ma p'tite étoile, ouais
Ik heb mijn hoofd in de sterren, jaJ'ai la tête dans les étoiles, ouais
Jij bent mijn kleine ster, jaT'es ma p'tite étoile, ouais
Je laat me de trappen omhoog klimmen, jaTu m'fais grimper les étages, ouais
Jij bent mijn kleine ster, jaT'es ma p'tite étoile, ouais
Ik heb mijn hoofd in de sterren, jaJ'ai la tête dans les étoiles, ouais
Jij bent mijn kleine ster, jaT'es ma p'tite étoile, ouais
Je laat me de trappen omhoog klimmen, jaTu m'fais grimper les étages, ouais
Jij bent mijn kleine ster, jaT'es ma p'tite étoile, ouais
Ik heb mijn hoofd in de sterren, jaJ'ai la tête dans les étoiles, ouais
Jij bent mijn kleine ster, jaT'es ma p'tite étoile, ouais
Je laat me de trappen omhoog klimmen, jaTu m'fais grimper les étages, ouais
Jij bent mijn kleine ster, jaT'es ma p'tite étoile, ouais