がむしゃらに行こう! (gamushara ni ikou!)

¡Vamos con todo!

がむしゃらに行こう! (gamushara ni ikou!)

Canta, baila, corre, grita, avanza sin parar歌え踊れ走れ叫べ進めどこまでも
Tú y yo, hombro con hombro (¡saltemos! ¡Más saltos!)君と僕で肩を組んで (let's jump! More jump!)
Ríe, enoja, llora, celebra, siente la frustración y la emoción笑え怒れ泣いて喜べ悔しさ感動も
Todo, todo, todo, todo, ¡con todas nuestras fuerzas!全部全部全部全部精一杯!!

La la la la la, la la la la la la laラララララ、ララララララララ
La la la la la, la la la la la la laラララララ、ララララララララ

Si las cosas no salen bienうまく行かなくて
Y hay días en que te sientes mal (seguro, pa pa pa)落ち込む日だって (きっとパパパパ)
Quiero ser lo suficientemente fuerte笑い飛ばせるくらい
Para reírme de todo (¡que sea un poco tosco!)ずぶとくいたいね (泥臭くあれ!)

(¡Vamos!) Si te esfuerzas(フレー) 頑張っても
(¡Juega!) ¿No obtienes resultados?(Play) 結果がでない?
(¡Llora!) Esa lágrima(Cry) その涙
No será en vano, lo séきっと無駄にはしない

Más, más vozもっと、声をもっと
Extiende más esa manoその手もっと伸ばして
Si crees que puedes alcanzar ese día掴むその日を信じているなら

Canta, baila, corre, grita, avanza sin parar全力で歌え踊れ走れ叫べ進めどこまでも
Tú y yo, hombro con hombro (¡saltemos alto! ¡Salta!)君と僕で肩を組んで (高く jump! Jump!)
Ríe, enoja, llora, celebra, siente la frustración y la emoción笑え怒れ泣いて喜べ悔しさ感動も
Todo, todo, todo, todo, ¡con todas nuestras fuerzas!全部全部全部全部精一杯!!

La la la la la, la la la la la la laラララララ、ララララララララ
¡Vamos con todo!がむしゃらに行こう
La la la la la, la la la la la la laラララララ、ララララララララ

Feliz y avergonzado (duwa duwa)うれしはずかし (ドゥワドゥワ)
Soñando en un mundo superficial (duwa duwa)あさきゆめみし (ドゥワドゥワ)
Si fallas, ¡que se rompa todo!当たって砕けちゃえ
Con una mentalidad fuerte, ¡podemos lograrlo!強メンタルモーマンタイでいけるクチです

(¡Vamos!) Si fallas(フレー) 失敗したら
(¡Juega!) ¿Ya se acabó?(Play) もうおしまいですか?
(¡Llora!) Puedes levantarte(Cry) 何回でも
Las veces que sea necesario立ち上がっていいんだ

Más, más vozもっと、声をもっと
Extiende más esa manoその手もっと伸ばして
Porque sé que puedes alcanzar ese día掴むその日を信じているから

Canta, baila, diviértete, hoy es el día para descontrolarse全力で歌え踊れはしゃげかもせ今日は羽目を外せ
Tú y yo, hombro con hombro (¡saltemos alto! ¡Salta!)君と僕で肩を組んで (高く jump! Jump!)
Si mezclas lo amargo y lo dulce, ¡te sentirás satisfecho!酸いも甘いもごちゃ混ぜにして食べたらお腹いっぱい
Todo, todo, todo, todo, ¡disfrutemos!全部全部全部全部楽しもう!!

¡Sí!Yeah!
Déjame escucharte, juntos, tres, dos, uno聞かせてよ一緒に three, two, one
¡Fuu!Fuu!
Levanta las manos, juntos, tres, dos, uno手を挙げて一緒に three, two, one

Aunque el atardecer se hunda夕焼けが沈んでも
No vamos a terminar aúnまだまだ終わらせない
Mañana habrá un paisaje明日はもっと綺麗な
Que será aún más hermoso景色が見えるはずだよ

Canta, baila, corre, grita, avanza sin parar歌え踊れ走れ叫べ進めどこまでも
Tú y yo, hombro con hombro君と僕で肩を組んで
Ríe, enoja, llora, celebra, siente la frustración y la emoción笑え怒れ泣いて喜べ悔しさ感動も
Todo, todo, todo, todo, ¡una vez más!全部全部全部全部もう一回!!

Canta, canta, canta, canta, canta, canta, más歌え歌え歌え歌え歌え歌えもっと
Baila, baila, baila, baila (¡saltemos alto! ¡Salta! ¡Fuu!)踊れ踊れ踊れ踊れ (高く jump! Jump! Fuu!)
Ríe, ríe, ríe, ríe, ríe, ríe, más笑お笑お笑お笑お笑お笑おもっと
Todo, todo, todo, todo, ¡con todas nuestras fuerzas!全部全部全部全部精一杯!!

La la la la la, la la la la la la laラララララ、ララララララララ
¡Vamos con todo!がむしゃらに行こう
La la la la la, la la la la la la laラララララ、ララララララララ