Light Song

Canción de Luz

Light Song

Al iluminar tu sombraBy lighting your shadow
Buscaré tu figuraI will search your figure
Una mano unida se desató yA joined hand came unbound and
Canción de LuzLight Song
Ahora deletreoI (now) spell
Tu nombreYour name

En algún díaIn some day
La vista que habíamos observadoThe view we had watched
Dentro del novioInto the groom
Se hundió ySunk and
Aunque no podemos verloWe can't see it though
Un interruptor que toqué a tientas estabaA switch I touched by a grope was
Cálido yWarm and
Brillante yBright and
Te sentíI felt you
Resuena hasta la punta de los pies, este ritmo de baileIt resonates down to a tip toe, this dance beat
Por favor (por Dios)Please (for God's sake)
A tiTo you
Deseo poder entregártelosI wish I can deliver them
Ese cielo que observamos juntosThat sky we watched together
Ese cielo todavía está en mi pecho (corazón)That sky is still in my chest(heart)
Una luz difuminadaA light hazed
Los recuperaré (para ti/nosotros)I will get them back (for you/us)
Un viento que sentí al extender mis manosA wind I felt as I spread my hands
¿Dónde está ese viento?Where is that wind?
Pasando por la luz centelleante de la ciudadPassing through twinkling light of town
Sigo caminandoI walk on
Encontré delante de mí mientras tropezabaFound ahead of me as I stumbled
LigeroSlight
Recuerdo yMemory and
Un pedazo de lágrimaA piece of tear
Tiempo imperfecto contigoFlawed time with you
(Supongo) No puedo verte(I guess) I can't see you
Te extrañoI miss you
Abrázame una vez másHold me once more
El tiempo pasa traviesoTime passes in mischief
MiraLook
Por favor date cuentaPlease realize it
Tu ladoYour side
Deseo poder alcanzarloI wish I can reach it
Una estrella que buscamos juntosA star we searched together
Esa estrella sigue centelleandoThat star is still twinkling
Incluso una luz que no alcanzaré, las escuchoEven a light that won't reach, I hear them
El milagro de haberte conocidoThe miracle that I met you
No los convertiré en recuerdosI'm not making them into memories
Sonriamos uno al otro de nuevoLet's smile one another again
No dejaré que las manos unidas se separen (de nuevo)I won't let joined hands go (again)
Ese cielo que los dos observamos juntosThat sky two of us watched together
Ese cielo todavía está en mi pecho (corazón)That sky is still in my chest(heart)
Una luz difuminadaA light hazed
Los recuperaré (para ti/nosotros)I will get them back (for you/us)
Un viento que sentí al extender mis manosA wind I felt as I spread my hands
¿Dónde está ese viento?Where is that wind?
Las luces de la ciudad se apagaron,Lighting died town lights,
Contigo, seguiré caminandoWith you, I will walk on