That One Second in Slow Motion

Ese Segundo en Cámara Lenta

That One Second in Slow Motion

Por la larga y empinada cuestanagai nagai kudarizaka
me desperté con resacaneguse wo tsuketa watashi
Corriendo para no tropezarkakeashi de korobanai you ni
De repente, el autobús de siemprema ni ae itsumo no BUS
Respirando agitadamente, corroiki wo kirasete hashiru
Las charcas de la lluvia de ayer se despejankinou no ame mizutamari wo yokete

Para no ensuciar mis zapatos nuevosoroshitate no kutsu wo yogosanai you ni
Salto con cuidadoki wo tsukete tonda
El agua salpicando hacia arriba, las olas chocan, las nubesagaru mizu shibuki, nami butsu kumo
Chocan y te giras, TÚbutsukaru furimuku KIMI

CÁMARA LENTASLOW MOTION
La emoción sigue corriendoshougeki ga kakenukete iku
Presionando mis mejillashoppe wo tsuneru
Estoy nerviosa... no te levantes...ochikiite...maiagaranaide...
El latido no se detienetomaranai DOKIDOKI
La VELOCIDAD aumenta, el sonido profundoSPEED ageru shinsou no oto
TÚ caminasKIMI wa aruku
Sin darme cuenta, tirabas de mi camisa por detrásomowazu ushiro kara SHIRT wo hippatte ita

El viento en una línea, moviendo las hojashitosuji no kaze ki no ha wo yurashite
El rocío cae de golpe en mi cabezaametsuyu ga atama ni PARARI to furikakaru
Miro hacia arribaWATASHI wa miageru
Directamente a tus ojosmassugu ni KIMI no hitomi wo miru
¿Esto es amor?kore wa koi nan desu ka

Para no cansarme de este sentimientokono kimochi ni ki ga tsukarenai you ni
Nerviosa, me apresuro mientras me disculpoawatete atozusari shinagara
'¡No es nada!'"nandemo nai desu!"
¿Desagradable... revelado...?mazui...bareta...?
Por favor, no te des cuentaonegai ki ga tsukanaide

CÁMARA LENTASLOW MOTION
Mis oídos se tiñen de rojo, ¿qué debo hacer?mimi made akaku somaru dou shiyou
No te enojes, no camines rápido y no te adelantesokoranaide haya aruki de saki ni ikanaide
Persiguiendo detrásato o oikakeru
Desde la estación de autobuses, el autobús se va corriendoteiryuujo kara BUS ga hashitte iku
'Ah, ah, tarde...'"ah ah, chikoku..."
Respondiste con energía '¡Sí!' muy felizmentetossa ni "hai!" tte genki yoku henji shita
Felizureshii