Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.833

Corpse Attack!

Hatsune Miku

Letra

Significado

Zombie Attack!

Corpse Attack!

Girl, tragic eyes hiding deep memories of humiliation
少女、悲惨な瞳 奥底潜む 凌辱の記憶
Shoujo, itaikena hitomi okusoko hisomu ryou joku no kioku

Girl, beauty surrounded, hated by witches, trial, seeking punishment
少女、巡られた美貌 それを憎む魔女、裁判、罰求
Shoujo, megumareta bibou sore wo nikumu majo, saiban, fakkyuu

Unfounded lies, rumors, relentlessly accused without a sweet spot
言われもない嘘 噂 熱造され甘すぎるところなく責め立てられ
Iwaremonai uso uwasa netsuzou sare amasu tokoro naku semetaterare

Hope destroyed, spirit destroyed, enduring the daily grind
滅する希望 滅する精神 虫喰い堪える毎日は続く
Metsu suru kibou metsu suru seishin mushibamareru mainichi wa tsuzuku

DIE! DIE!! DIE!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE ! DIE !! DIE !!!

DIE! DIE!! DIE!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE ! DIE !! DIE !!!

Whether you can go or not, corpses run through the wilderness to divide death
行けたか行けないか 骸は荒野を駆けて死を分かつ
Iketatakae mukuro wa kouya wo kaketeshi wo wakatsu

Even if you touch what you see instinctively, you're already dead
本能のままに 見た触れけがしてもどうせ死んでるもん
Honnou no mama ni mitafureke ga shite mo dou seshinderumon

Girl, days of uncertainty, the aftermath engraved is ugly
少女、揺らいましき日々 刻み付けられた後が醜い
Shoujo, yuraimashiki hibi kizamizukerareta ato ga minikui

Girl, cute temptations say 'kill him,' 'kill him,' do you reciprocate? Seeking punishment
少女、可愛い誘惑が「殺せよ」「殺せ」 相思うか!罰求
Shoujo, kawai yuuwaku ga "korose yo"" korose" soushiyouka ! Fakkyuu

Strict retribution, no way to boast to him
報い厳しめ誘い あいつに自負などかけてなるものか
Mukui imashime sasoe aitsu ni jihinado kaketenaru monoka

Revenge tearing apart, now is the time for the hammer of revenge
仇打ち引き裂け 今こそ復讐の鉄槌を
Adauchi hikisake ima koso fukushuu no tettsui wo

DIE! DIE!! DIE!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE ! DIE !! DIE !!!

DIE! DIE!! DIE!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE ! DIE !! DIE !!!

Whether you can go or not, they kill and set traps like beasts
行けたか行けないか 奴らは殺して仕掛る獣
Iketatakae yatsura wa koroshite shikaru bekikemono

Running through the wilderness, corpses head towards the enemy's backbiting
荒野を駆けてく 骸は敵の陰口もとへ
Kouya wo kaketeku mukuro wa teki no inkou moto e

Bathing in empathy, no useful direction
浴び共感 指向有用なし
Abikyoukan shikkou yuuyo nashi

Can't hear anything, because there are no ears
何も聞こえない 耳がないから
Nanimo kikoenai mimi ga nai kara

Can't see anything, because there are no eyes
何も見えない 目がないから
Nanimo mienai me ga nai kara

Can't feel anything, because there are no nerves
何も感じない 神経がないから
Nanimo kanjinai shinkei ga nai kara

Just keep ticking away
ただ、ひたすら刻む
Tada, hitasura kizamu

Oh, those days, can't return to the life dreamed
あああの頃 夢見た命に帰れないよ
Aa ano goro yume mita inochi ni kaerenaiyo

Whether you can go or not, corpses know the truth and return to the ground
行けたか行けないか 骸は真実を知り地に還る
Iketatakae mukuro wa shinjitsu wo shiri chi ni kanru

That vast sky, building bridges far away, going day and night
あの大空 遥かに橋をかけて昼夜行くよ
Ano oozora haruka ni hashi wo kakete hiruta ikuyo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hatsune Miku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección