Breaking Things Into Pieces

Rompiendo cosas en pedazos

Breaking Things Into Pieces

mono, ¿por qué es tan divertido romper cosas así, yo?mono o kowasu no wa nande konna ni tanoshiinda, oore

Desde que era joven, he estado rompiendo varias cosasmonogokoro tsuita koro kara ironna mono o kowashite kita
relojes, tazas, ladrillos, bloquestokei, chawan, rimo-kon, tsumiki

Cosas importantes, cosas valiosas, especialmente divertidasdaijina mono taisetsuna mono ga toku ni omoshirokutte
muñecas, rompecabezas, teléfonos, fotografíasningyou, pazuru, denwa, shashin

Estaba enojado, lloraba, aunque las caras de todos me asustabanokottete naitete minna no kao wa kowakatta keredo
a pesar de ser tan fácil de romper, las valoraba tantokonna ni koware yasui no ni sonna ni taisetsu ni shite
poniéndolas en un lugar donde mis manos pudieran alcanzarte no todoku toko ni oite oku da nante
me siento extraño, emocionado, extendiendo silenciosamente mis manosboku wa okashikutte fuande tanoshikutte shizukani te o nobashi

para-parapara-para
para-para para-parapara-para para-para
para-para romper tus cosas es especialmente divertidopara-para kimi no mono o kowasu no ga toku ni tanoshikutte

para-para para-parapara-para para-para
para-para cuanto más valiosa es tu cosa, más divertido espara-para kimi no daijina mono hodo toku ni tanoshikute

para-para para-para atar, desatarpara-para para-para musunde, hiraite
solo una vez no es divertido, así queichido kagiri ja tanoshimenai kara
romper, arreglar, romper, arreglarnoashite, kowashite, naoshite, kowashite
tú también estás olvidando tu forma originalkimi mo moto no katachi o wasureteru

Cuanto más se acumulaban los recuerdos, más veces los rompíaomoide ga tsumatta mono hodo nandomo kowashita
peluches, plumas, pianos, cartasnuigurumi, puramo, piano, tegami

Cuanto más apretado estaba el sentimiento, más delicadamente lo rompíakimochi ga komotta mono hodo teinei ni kowashita
instrumentos, pinturas, cerámica, esculturasgakki, kaiga, yakimono, choukoku

Cuando llenas cosas con deseos, el alma de las personasmono ni negai omoi komeru toki ni hito no tamashii ga
se desliza, se queda, siempre permanecenoriutsuri yadori itsumademo nokoru kara
Cuanto más valiosa es la cosa, más almas haydaijina mono hodo takusan no tamashii ga
respirando frágilmente, viviendo, disfrutando silenciosamente extendiendo las manosmoroku iki o shite, ikitete tanoshikutte shizukani te o kakete

Para-paraPara-para
Para-para para-paraPara-para para-para
Para-para quiero romper tu alma una y otra vezPara-para kimi no tamashii o nandomo kowashitakute

Para-para para-paraPara-para para-para
Para-para quiero borrar tu alma vivaPara-para kimi no ikiteru tamashii o keshitakute

Para-para para-para para-paraPara-para para-para para-para ni natte
en el momento en que tu alma desaparecekimi no tamashii ga kieyuku shunkan
arreglar, romper, arreglar, rompernaoshite, kowashite, naoshite, kowashite
yo sonrío, tú llorasboku wa waratte, kimi wa naiteru

La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la

aún asísore demo
Para-para para-paraPara-para para-para
Para-para has venido, me amasPara-para kimi wa tsuitekita, kimi wa boku o aishiteru

Para-para para-paraPara-para para-para
Para-para te amo, a ti que me amasPara-para boku o aisuru kimi o, boku wa aishiteru

Para-para para-paraPara-para para-para
Para-para tu alma ya se ha deslizado en míPara-para kimi no tamashii wa mou boku ni noriutsutta ne

Para-para para-paraPara-para para-para
Para-para mi alma también se ha deslizado en tiPara-para boku no tamashii mo mou kimi ni noriutsutteru

Para-para para-paraPara-para para-para
Para-para rompiendo tus cosas valiosasPara-para kimi no daijina mono o para-para kowashite

Para-para para-paraPara-para para-para
Para-para el momento en que no quieres desaparecer se siente bienPara-para kietenakunaru shunkan ga kimochi yokute

Para-para para-para rompí tu yo valiosoPara-para para-para kimi no taisetsu na boku o kowashichatta kara
arreglar, romper, sin poder arreglar, siemprenaoshite, kowashite, naosezu boku wa zutto
lo siento, no puedo decirte lo sientokimi ni gomenasai o ienai mama