ダイダイダイダイダイキライ! (daidaidaidaidaikirai!)

¡Te odio, te odio, te odio, te odio!

ダイダイダイダイダイキライ! (daidaidaidaidaikirai!)

Todo, todo es culpa tuya全部 全部 アンタのせいだ
Me da asco lo molesto que eres反吐が出るくらいにウザったいわ
Aferrándome y adulándote何かに縋って諂って
Fui una tonta por tener esperanzas期待したアタシが馬鹿だった
Eres un lamebotas que busca complacerご機嫌伺いの八方美人
Por eso, soy tu enemiga de por vida, dameそれ故にアンチな一生gimme
Capacidad superficial, siempre agradecida浅いキャパシティ まいどおおきに
En resumen, mi vida es muy aburridaつまるとこ 人生ずっと地味

"¡Qué odioso!" "¡Qué doloroso!"｢憎たらしい! ｣｢痛々しい! ｣
No puedo ignorarte, eso lo hace無視出来ないのが一層
Más frustrante, más irritante腹立たしい 苛立たしい
Ya estoy cansada de mi propia autoalabanzaそろそろ飽きた 自画自賛に
(¡Mira a tu alrededor!)(Look around!!)
Lo opuesto a gustar es apatíaライクの反対はアパシー
≒ Un vínculo atado≒ 繋がれた証
Una relación que no se puede romper切り離せない関係
Quiero desviar la mirada逸らしてしまいたいわ

Esto es lo que se llama discurso de odioこれは所謂 ヘイトスピーチ
Cargando una declaración anónima en mi vida匿名性の声明を生命に載せてんだ
La sirena que no para, tiemblo cada vez que se acerca鳴り止まないサイレン 近づく度に痙攣
Siempre obediente al semáforo en rojo赤信号にずっと従順です

En general, de ti, yo大体 アナタのコト アタシ
¡Te odio, te odio, te odio, te odio!ダイダイダイダイダイキライ
Omg, qué patético, yaOmg 情けない 最早
Quiero decirte adiós, adiós, adiós, adiósバイバイバイバイバイしたい
Mi mente es impredecible, por eso脳内も予測不能 故に
No hay solución, solución, solución, solución解解解解解は無い
¿Qué tal? ¿De mí, tú?どうだい? アタシのコト アナタ
¿Te has vuelto a odiar, te odio, te odio, te odio, te odio?ダイダイダイダイダイキライになった?
Ah, mil males y ningún bien, nada que verあァ 百害あって一利ナシ nothing not see
Aunque lo que si hubiera, sería nicotinaもしタラレバ並べてもニコチンだし
El final al que llegué al decir "te extraño" fue un error, un errorI miss youって近付いた結末は凡ミス 凡ミス
Gracias, maestro del mal ejemploセンキュー 反面教師
El sabor residual no se va nunca後味 一生消えてくんないわ

Bien, bien, buen chicoよしよし いい子ね
Esparciendo sonrisas, bien, buen chico笑顔振り撒き パラパラ いい子ね
Pero, pero, ¿cuál es tu verdadera naturaleza?だけど だけど その本性は?
¿No puedes distinguir entre el bien y el mal? Jaja, ah.善悪の区別も付かないの? 笑 はぁ。
En un entorno que te rodea con un sistema de puntos減点方式で取り巻く環境に巻かれて
Toda la vida, ¡doloroso! ¡Doloroso! ¡Doloroso! No se escucha生涯、痛い! 痛い! 痛い! も聞かれないわ! って
Y me quedé en un merecido golpe当然の報いにクラっちゃった

Las personas son un espejo人は鏡なんです
En realidad, la dependencia es de ambos lados実のところ 依存は両辺です
Aunque apague, sigue persiguiéndomeシャットダウンしても付き纏う
Mi propia debilidad es decepcionante己の弱さが不甲斐ない
Todo, todo es culpa tuya全部 全部 アンタのせいって
Me da asco que no se detenga反吐が出るくらいに止まんないわ
Sería más fácil si pudiera separarmeいっその事 切り離せた方が楽なのにな

En general, de ti, yo大体 アナタのコト アタシ
¡Te odio, te odio, te odio, te odio!ダイダイダイダイダイキライ
Omg, qué patético, yaOmg 情けない 最早
Quiero decirte adiós, adiós, adiós, adiósバイバイバイバイバイしたい
Mi mente es impredecible, por eso脳内も予測不能 故に
No hay solución, solución, solución, solución解解解解解は無い
¿Qué tal? ¿De mí, tú?どうだい? アタシのコト アナタ
¿Te has vuelto a odiar, te odio, te odio, te odio, te odio?ダイダイダイダイダイキライになった?
Ah, mil males y ningún bien, nada que verあァ 百害あって一利ナシ nothing not see
Aunque lo que si hubiera, sería nicotinaもしタラレバ並べてもニコチンだし
El final al que llegué al decir "te extraño" fue un error, un errorI miss youって近付いた結末は凡ミス 凡ミス
Gracias, maestro del mal ejemploセンキュー 反面教師
El sabor residual no se va nunca.後味 一生消えてくんないわ